Viewegh Michal (1962- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(13)
Forma i typ
Książki
(11)
Audiobooki
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(5)
W11 (Ciołka 20)
(3)
W14 (Młynarska 35a)
(3)
W32 (Solidarności 90)
(8)
W51 (Bielskiego 3)
(9)
Pokaż więcej ...
W73 (Żytnia 64)
(4)
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(5)
W106 (Twarda 64)
(2)
BD21 (Solidarności 90)
(1)
BD36 (Redutowa 48)
(1)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Viewegh Michal (1962- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(234)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Syty Jakub (1982- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(206)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(185)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(2)
Temat
Chorzy
(1)
Ekofeminizm
(1)
Małżeństwo
(1)
Mężczyzna
(1)
Pisarze czescy
(1)
Pokaż więcej ...
Stereotyp
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Zdrowy styl życia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Czechy
(2)
Gatunek
Powieść czeska
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść
(2)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1)
Satyra
(1)
Satyra czeska
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aniołowie dnia powszedniego / Michal Viewegh ; przeł. [z czes.] Jacek Illg. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 135, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Illg Jacek (1955- ).
Hasło UKD: Powieść czeska
Autor z dużą swobodą narracji i kompozycyjną brawurą opowiada historię jednego dnia, u którego schyłku łączą się drogi życiowe trojga ludzi. Dłuższe opowiadanie o zabarwieniu lekko fantastycznym. Przygnębiająca proza dla wyrobionych literacko czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowne lata pod psem / Michal Viewegh ; przekład z czeskiego Romana Bielińska. - Izabelin : Świat Literacki, copyright 2004. - 214, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteka / Świat Literacki ; 41)
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Bielińska Romana.
Gatunek
Powieść czeska
Błyskotliwa, przepojona czarnym humorem opowieść o uczuciowych i twórczych perypetiach młodego czeskiego pisarza o imieniu Kvido oraz jego osobliwej rodziny złożonej z sympatycznych dziwaków. Książkę czyta się znakomicie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Další báječný rok / Michal Viewegh. - Brně : Druhé město, 2011. - 273, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ).
Hasło UKD: Viewegh, Michal (1962- ) - pamiętniki
Książka w jęz. czeskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Viewegh M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekomąż / Michal Viewegh ; przekład Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2017. - 208 stron ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Śmigielski Mirosław.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść czeska
Kontynuacja satyrycznej współczesnej powieści „Ekożona”. Poznajemy w niej dalsze losy bohaterów znanych z tamtej książki - popularnego pisarza i bibliotekarki. Nie trzeba znać poprzedniej powieści.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W106 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ekomąż : powieść pozornie humorystyczna / Michal Viewegh ; przekład Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (5 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Kijowska Elżbieta (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Chorzy Mężczyzna Pisarze czescy Tożsamość osobista Zdrowy styl życia Czechy
Gatunek
Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kontynuacja satyrycznej współczesnej powieści „Ekożona”. Poznajemy w niej dalsze losy bohaterów znanych z tamtej książki - popularnego pisarza i bibliotekarki. Nie trzeba znać poprzedniej powieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekożona / Michal Viewegh ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2015]. - 233, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Śmigielski Mirosław.
Gatunek
Powieść polska
Hasło UKD: Powieść czeska
Inteligentna satyra obyczajowa opisująca różne etapy małżeńskiego pożycia cenionego pisarza i bibliotekarki, zdominowanego przez ekologiczne pasje wybranki - feng shui, cykl lunarny, szkolenia dla doradczyń laktacyjnych kursy artystyczne. Powieść stawia pytanie o kondycję współczesnej rodziny i rolę kobiety i mężczyzny w związku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W106 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ekożona : powieść pozornie humorystyczna / Michal Viewegh ; przekład Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta CD (5 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Eko / Michal Viewegh ; t. 1)
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Śmigielski Mirosław. Viewegh Michal (1962- ). Eko
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Ekofeminizm Małżeństwo Stereotyp Czechy
Gatunek
Powieść Satyra Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Świat kobiet i świat mężczyzn od zawsze stanowią mieszankę wybuchową. I właśnie z takiego wielkiego wybuchu powstał związek Hedviki i Mojmira. „Ekożona” stawia wiele aktualnych pytań: Czego oczekujemy od swoich partnerów? Jakie jest znaczenie porodu naturalnego? Co tak naprawdę oznacza życie w zgodzie z naturą i z samym sobą? Czy naturalny jest na przykład ogród? Albo małżeństwo? Poruszane przez autora poważne tematy zostały ubrane w brawurową narrację. Szczerość, autoironia i humor sprawiają, że mamy do czynienia z powieścią niezwykle inteligentną i nowoczesną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkie bajki dla zmęczonych rodziców / Michal Viewegh ; ilustracje Radka Folprechtová ; przekład [z czeskiego] Andrzej Babuchowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2015. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Folprechtová Radka (1971- ). Babuchowski Andrzej (1944- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce czeskie Satyra czeska
Hasło UKD: Literatura dziecięca czeska Satyra czeska
Książka adresowana do dzieci nie potrafiących jeszcze czytać. Proste fabularnie opowiadanka uzupełnione zostały satyrycznymi komentarzami przeznaczonymi dla rodziców. Poszerzają one podstawową fabułę o dużo ostrzejszą i zrozumiałą już tylko dla dorosłych obyczajową satyrę, w której pojawiają się wątki związane z seksem, narkotykami, skomplikowanymi relacjami emocjonalnymi w małżeństwie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieść dla kobiet / Michal Viewegh ; przekł. [z czes.] Julia Boratyńska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 229, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Boratyńska Julia.
Hasło UKD: Powieść czeska
Narratorką powieści jest dwudziestoparoletnia redaktorka, na co dzień pracująca dla fikcyjnego tygodnika kobiecego "Pogodzona ze sobą", która szczerze i z humorem opowiada o swoich romansach. Historia dziewczyny dostarcza autorowi pretekstu do ironicznej polemiki na temat klasycznej postaci literackiej, jakże typowej dla tak zwanej literatury kobiecej, czyli "idealnego mężczyzny". Zabawna powieść, pełna podtekstów, ciekawa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa niewiernej Klary / Michal Viewegh ; przekł. [z czes.] Martyna Lemańczyk. - Poznań : Zysk i S-ka , cop. 2007. - 243, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Lemańczyk Martyna.
Hasło UKD: Powieść czeska
Mieszcząca się w Pradze agencja detektywistyczna specjalizuje się przede wszystkim w śledzeniu niewiernych partnerów. Pewnego dnia na spotkanie z detektywem umawia się znany autor bestsellerów. Dowcipna, autoironiczna gra z motywami typowymi dla literatury popularnej, ale przede wszystkim skomponowana w wyrafinowany sposób historia o miłości, przyjaźni i zazdrości z wątkiem kryminalnym w tle. Zabawna, refleksyjna proza, którą czyta się świetnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wychowanie dziewcząt w Czechach / Michal Viewegh ; przekład Jan Stachowski. - Izabelin : Świat Literacki, copyright 2005. - 182, [2] strony ; 20 cm.
(Biblioteka ; 54)
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951-2020).
Gatunek
Powieść czeska
Znakomita powieść psychologiczno-obyczajowa. Prywatne lekcje twórczego pisania z pogrążoną w depresji piękną córką bogatego biznesmena z założenia nie mogą skończyć się dobrze. Zwłaszcza, jeśli młody nauczyciel jest ambitnym czeskim pisarzem, prowadzącym na kartach powieści przewrotną grę w literaturę i z literaturą. W tle pikantnej, niejednoznacznej historii romansowej Autor szkicuje smakowite obrazki obyczajowe, wpisując się w bogatą literacką tradycję sarkastycznych obserwatorów czeskiej rzeczywistości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczkowicze / Michal Viewegh ; przeł. [z czes.] Jacek Illg. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 381, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Illg Jacek (1955- ).
Hasło UKD: Powieść czeska
Melancholijno-groteskowy klimat, barwne postacie, wspaniały humor i ostatecznie optymistyczne przesłani. Doskonały przykład współczesnej czeskiej prozy. Poprzednie wydanie pt.: "Uczestnicy wycieczki".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapisywacze ojcowskiej miłości / Michal Viewegh ; przekł. [z czes.] Joanna Derdowska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 218, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Viewegh Michal (1962- ). Derdowska Joanna (1980- ).
Hasło UKD: Powieść czeska
Zabawna, abstrakcyjna opowieść dla sympatyków autora. Całość utrzymana w ironicznym, żartobliwym klimacie. Czyta się świetnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 czes.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej