Powieść młodzieżowa kanadyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(62)
Forma i typ
Książki
(52)
Audiobooki
(10)
Dostępność
dostępne
(130)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(12)
W14 (Młynarska 35a)
(7)
W51 (Bielskiego 3)
(3)
BD13 (Staszica 5a)
(13)
BD21 (Solidarności 90)
(23)
BD25 (Żytnia 64)
(20)
BD32 (Twarda 64)
(14)
BD36 (Redutowa 48)
(17)
BD46 (Chłodna 11)
(13)
Odolanka (Ordona 12F)
(7)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(11)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Bradley Alan (1938- ). Flavia de Luce mystery (pol.)
(8)
Bradley Alan (1938- )
(7)
Szaraniec Grażyna
(6)
Skrabek Magdalena
(5)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(5)
Bartosik Jolanta
(4)
Gajda Oliwia
(4)
Kuc Agnieszka
(4)
Pach-Żbikowska Joanna (1980- )
(4)
Polak Jędrzej
(4)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(4)
Zagnińska Maria
(4)
Kozanecka-Kołakowska Krystyna
(3)
Dorożalska Anna
(2)
Fedyński Stefan
(2)
Kielan Paulina
(2)
Kirk Heather
(2)
Król Marek
(2)
Małkowicz Katarzyna
(2)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(2)
O'Hearn Kate
(2)
O'Hearn Kate. Pegasus (pol.)
(2)
Różczka Magdalena (1978- )
(2)
Acher Renata
(1)
Akman Olga
(1)
Auxier Jonathan
(1)
Bernsztajnowa Rozalia
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bradley Alan $d (1938- )
(1)
Chimiak Julia
(1)
Chmiel Katarzyna Karina
(1)
Fihel Marta
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Glaze Dave
(1)
Harvey Alyxandra
(1)
Harvey Alyxandra. Drake chronicles (pol.)
(1)
Jachimiak Magda
(1)
Jemielniak Dariusz
(1)
Johnson Bill
(1)
Kaczmarska Sylwia
(1)
Klingofer-Szostakowska Anna
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kościelniak Agnieszka
(1)
McAdams Rachel (1976- )
(1)
McDonald L. J. (1970- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables (fr.)
(1)
Oppel Kenneth (1967- )
(1)
Orlińska Zuzanna
(1)
Przybyś Katarzyna
(1)
Radzimiński Jakub
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Silver Eve
(1)
Silver Eve. Game
(1)
Szar Monika
(1)
Ważbińska Jolanta
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Young Moira
(1)
Young Moira. Dust lands (pol.)
(1)
Zawisza-Krasucka Janina
(1)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(47)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Kanada
(5)
Język
polski
(51)
angielski
(8)
Temat
Język angielski
(2)
Montgomery, Lucy Maud(1874-1942)
(1)
Temat: czas
1901-
(4)
Gatunek
Powieść
(11427)
Dokumenty dźwiękowe
(5872)
Powieść amerykańska
(5821)
Powieść polska
(5716)
Opowiadania i nowele
(5692)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Dokumenty elektroniczne
(5251)
Wiersze
(4512)
Opracowanie
(4339)
Powieść obyczajowa
(3732)
Książki mówione
(3404)
Poradnik
(3057)
Komiksy
(2942)
Powieść angielska
(2854)
Kryminał
(2785)
Komiks
(2699)
Audiobooki
(2419)
Fantastyka
(2265)
Podręcznik
(1937)
Thriller
(1935)
Publikacja bogato ilustrowana
(1899)
Romans
(1738)
Fantasy
(1690)
Dokumenty audiowizualne
(1644)
Manga
(1456)
Monografia
(1375)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1329)
Biografia
(1279)
Biografie
(1186)
Książka obrazkowa
(1061)
Antologia
(1042)
Reportaż
(1016)
Wydawnictwa popularne
(1011)
Pamiętniki i wspomnienia
(994)
Powieść historyczna
(976)
Poradniki
(861)
Wydawnictwa dla dzieci
(843)
Książki dla małych dzieci
(825)
Praca zbiorowa
(788)
Publikacje dla dzieci
(763)
Esej
(721)
Powieść przygodowa
(700)
Film amerykański
(697)
Literatura dziecięca polska
(684)
Bajki i baśnie
(681)
Ćwiczenia i zadania
(672)
Powieść francuska
(664)
Film fabularny
(655)
Przepisy kulinarne
(653)
Pamiętniki polskie
(594)
Powieść młodzieżowa polska
(581)
Przewodnik turystyczny
(534)
Powieść niemiecka
(524)
Science fiction
(509)
Sensacja
(501)
Powieść szwedzka
(489)
Saga rodzinna
(488)
Powieść psychologiczna
(483)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(464)
Powieść dziecięca polska
(451)
Horror
(419)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(417)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(414)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Podręczniki
(392)
Opowiadanie polskie
(386)
Wywiady
(383)
Reportaż polski
(382)
Adaptacja literacka
(361)
Przewodniki turystyczne
(353)
Poezja dziecięca polska
(352)
Powieść hiszpańska
(333)
Poezja polska
(330)
Powieść rosyjska
(326)
Publicystyka polska
(326)
Publicystyka
(323)
Fraszki
(321)
Powieść biograficzna
(319)
Album
(313)
Komedia
(310)
Film polski
(288)
Wywiad dziennikarski
(284)
Gry planszowe
(263)
Podręczniki akademickie
(261)
Powieść kanadyjska
(255)
Książka kucharska
(253)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(249)
Powieść włoska
(248)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(245)
Powieść dziecięca angielska
(244)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(243)
Powieść norweska
(243)
Literatura podróżnicza polska
(241)
Materiały pomocnicze
(231)
Dramat filmowy
(229)
Literatura dziecięca angielska
(222)
Antologie
(208)
Komiks przygodowy
(206)
Książka zabawka
(204)
Romans historyczny
(202)
Przypowieść
(200)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W wiktoriańskim Londynie żyło pełno chłopców-wspinaczy, czyli sierot będących własnością kominiarzy, wykorzystywanych do czyszczenia kanałów kominowych. Praca była ciężka, niewdzięczna i potwornie niebezpieczna. Nan Sparrow jest najlepszym wspinaczem, jaki kiedykolwiek żył w Londynie, ale jest... jedenastoletnią dziewczyną. Dzięki wrodzonemu sprytowi i sile ducha niejednokrotnie udało jej się pokonać śmiertelne niebezpieczeństwo. Ale kiedy znalazła się w płonącym kominie, była pewna, że nadszedł kres jej dni. Jednak ku swojemu ogromnemu zdumieniu zamiast umrzeć, ocknęła się na opuszczonym strychu. I nie była sama. Skulone w kącie siedziało tajemnicze monstrum - golem stworzony z popiołu i węgla. To właśnie on uratował ją przed ogniem. Ta dwójka wyrzutków pójdzie dalej przez życie, wspierając się wzajemnie i ochraniając.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [2])
Druga część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Kolejny tom nosi tytuł "Ucho od śledzia w śmietanie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [5])
Piąta część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Spróbujcie ugryźć to ciasteczko… Kolejny tom nosi tytuł "Obelisk kładzie się cieniem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [6])
Szósta część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Poprzedni tom nosi tytuł "Gdzie się cis nad grobem schyla".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzykroć wrzasnął kocur szary / Alan Bradley ; przełożył Marek Król. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2018. - 309, [3] strony ; 21 cm.
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [8])
Ósma część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Poprzedni tom nosi tytuł "Jak kominiarzy śmierć w proch zmieni", kolejny "Przytulnym miejscem jest mogiła".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [4])
Czwarta część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Kolejny tom nosi tytuł "Gdzie się cis nad grobem schyla".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [3])
Trzecia część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Kolejny tom nosi tytuł "Tych cieni oczy znieść nie mogą".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatrute ciasteczko / Alan Bradley ; przeł. [z ang.] Jędrzej Polak. - Wyd. 2. - Poznań : Vesper, 2010. - 365, [3] s. ; 21 cm.
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [1])
Pierwsza część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Spróbujcie ugryźć to ciasteczko… Kolejny tom nosi tytuł "Badyl na katowski wór".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak kominiarzy śmierć w proch zmieni / Alan Bradley ; przełożył Marek Król. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2017. - 361, [3] strony ; 21 cm.
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; [6])
Siódma część cyklu. Powieść kryminalna przeznaczona zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych, o nieustraszonej, zabawnej i nieprzejednanej następczyni Miss Marple. Napisana stylowo książka roi się od nagłych zwrotów akcji i wystudiowanych detali. Czyta się jednym tchem. Poprzedni tom nosi tytuł "Obelisk kładzie się cieniem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pelly / Dave Glaze ; illustrations Bill Johnson. - Regina, Saskatchewan : Coteau Books, 1993. - [4], 106, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Książka w języku angielskim. Powieść łączy historię bitwy pelikana o przetrwanie w trudnych warunkach z samotną dziewczyną, która odnajduje siłę i przyjaźń dzięki opiece nad dzikim zwierzęciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki rodu Drake'ów / Alyxandra Harvey ; [T. 4])
Kolejny tom młodzieżowej serii powieściowej o wampirach, której poprzednia część nosi tytuł "Żądza krwi". Główną bohaterką jest osiemnastoletnia śmiertelniczka zakochana z wzajemnością w przedstawicielu prastarego wampirzego rodu. Ciekawa lektura dla amatorów romansów paranormalnych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93. kan. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
A Drop of rain / Heather Kirk. - Toronto ; Ontario : Napoleon Publishing, © 2004. - [6], 215, [2] strony ; 19 cm.
Wiek: 14+.
Książka w języku angielskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warsaw spring / Heather Kirk. - Toronto ; Ontario : Napoleon Publishing, © 2001. - 244, [3] strony ; 19 cm.
Książka w języku angielskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Walka Sylfa" to osadzona w świecie fantasy historia miłosna jakich wiele - młoda, naiwna dziewczyna zakochuje się w niedoświadczonym wojowniku, a przeciwko sobie mają cały świat. Muszą uciekać, ale w finale dochodzi do nieuchronnego starcia. Przedtem jednak przeżywają liczne przygody, w trakcie których ich uczucie tylko się umacnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa kanadyjska
Dalszy ciąg powieści "Ania z Avonlea". Po dwóch latach pracy w szkole marzenia bohaterki zostają spełnione - wstępuje na uniwersytet, gdzie wraz z gronem przyjaciółek urządza się w małym, uroczym domku. Tutaj też zakochuje się w jednym z licznych wielbicieli. Sympatyczna lektura dla nastolatek. Kolejna część nosi tytuł "Ania z Szumiących Topoli".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalszy ciąg powieści "Ania z Avonlea". Po dwóch latach pracy szkole, marzenia bohaterki zostają spełnione - wstępuje na uniwersytet, gdzie wraz z gronem przyjaciółek urządza się w małym i uroczym domku. Tutaj też zakochuje się w jednym z licznych wielbicieli. Sympatyczna lektura dla nastolatek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Perły Literatury Młodzieżowej)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa kanadyjska
Po dwóch latach pracy w szkole przed Anią otwiera się perspektywa studiów uniwersyteckich. Towarzyszymy jej teraz w życiu studenckim w Redmond. Pierwsze doświadczenia literackie i... miłość - oto co wypełnia czas niezwykle pilnej studentki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 kan. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Audiobook
CD
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz, Katarzyna Małkiewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta CD (9 godz. 01 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Trzecia część cyklu. Pokonując trudności, Ania Shirley rozpoczyna naukę na uniwersytecie, a tym samym kolejny etap życia, wikłając się w kolejne zabawne i wzruszające sytuacje. Ania zdobywa nowych przyjaciół, dorasta, poważnieje, ale wciąż pozostaje tą samą romantyczną dziewczyną o wrażliwym sercu. Poprzedni tom nosi tytuł "Ania z Avonlea".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa kanadyjska
Ciąg dalszy powieści "Ania z Zielonego Wzgórza". Ania Shirley ukończyła seminarium nauczycielskie i rozpoczęła pracę w swojej dawnej szkole w Avonlea. Tymczasem w domu na Zielonym Wzgórzu znowu jest gwarno, ponieważ Maryla zaopiekowała się sześcioletnimi bliźniętami swej zmarłej kuzynki. Kolejna część nosi tytuł "Ania na uniwersytecie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz, Katarzyna Małkiewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2013. - 1 płyta CD (9 godz. 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Druga część cyklu. Ania Shirley ukończyła seminarium nauczycielskie i rozpoczyna pracę w swojej dawnej szkole w Avonlea. Tymczasem w domu na Zielonym Wzgórzu znowu jest gwarno, ponieważ Maryla zaopiekowała się sześcioletnimi bliźniętami swej zmarłej kuzynki. Poprzedni tom nosi tytuł "Ania z Zielonego Wzgórza", kolejna "Ania na uniwersytecie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej