SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków / Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. - 225, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Literatura dziecięca fińska Filozofia Literatura fińska Przekłady

Bibliografia na stronach 219- 224. Indeks.

Autorka analizuje cykl Tove Jansson przez pryzmat kontekstów filozoficznych i problemów translatorskich, znajdując w obu perspektywach materiał pozwalający interpretować zjawisko wieloadresowości literatury dziecięcej. Z detektywistyczną dociekliwością śledzi w Dolinie Muminków ślady filozoficznych lektur pisarki, echa sporów intelektualnych jej czasów oraz doświadczenia biograficzne autorki - na tej podstawie dowodzi, że cykl jest rozbudowaną w wielu kierunkach rozprawą, w której co prawda nie ma spójnego systemu filozoficznego, ale jest ogromny potencjał refleksyjny stymulujący wrażliwość i empatię lekturową hipotetycznych odbiorców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67831 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb – Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. – Wiesz – powiedział dziadek. – Niektórzy wierzą, że po śmierci idziemy do nieba albo rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jako zwierzęta. – No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii – odpowiedziałam. „Czarne życie” to ostania część trylogii, poprzednie tomy: „Inne życie”, „Różowe życie”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka

Lektura familijna, w prostej i bezpośredniej, często dowcipnej formie podejmująca niełatwe tematy dziecięcych emocji i problemów współczesnej rodziny. Ilustrująca powiedzenie "wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma" opowiastka o zazdrości i o tym, co dzieciom wydaje się atrakcyjne w różnych modelach rodziny widzianych z zewnątrz. Ciekawa publikacja dla młodych czytelników oraz rodziców, jako punkt wyjścia do rozmowy na temat rodziny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka

Bohaterka i narratorka, panienka w wieku wczesnoszkolnym, znana już z poprzedniej książki tej samej autorki "Inne życie" znajduje schronienie pod dobrodusznymi skrzydłami dziadka. Ten, dowiadując się o marzeniu małej o przemianie własnej garderoby z burej w różową, błyskawicznie organizuje maszynę do szycia, nożyczki, stare firanki, barwnik do tkanin oraz szereg innych szpargałów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2, nakład 2. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [31] s. : il. (gł. kolor.) ; 29x34 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia, społeczeństwo, kultura / pod redakcją naukową Marii Sibińskiej i Hanny Dymel-Trzebiatowskiej. - Gdańsk : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2017. - 161 s. ; 24 cm.

(Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzieści lat skandynawistyki gdańskiej ; t. 2)

Autor

Sibińska Maria (1961- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Praca przymusowa Jeńcy wojenni Partie polityczne Język grenlandzki Język farerski Dramat norweski Dania Grenlandia (Dania)

Bibliogr. przy art. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka obrazkowa : leksykon. T. 1 / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 689 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cackowska Małgorzata. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Szyłak Jerzy (1960- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy Encyklopedie

Bibliografia na stronach 649-662. Indeks.

Opracowanie przedstawiające historię książki obrazkowej jako narzędzia edukacyjnego, formy rozrywki dla dzieci i gatunku artystycznego. Jest ona prezentowana poprzez omówienie najistotniejszych utworów składających się na dorobek tej formy sztuki. Znalazło się tu dwanaście tuzinów haseł, w których omówione zostały konkretne dzieła lub twórczość jakiegoś autora.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

XIICzM (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka obrazkowa : leksykon. T. 2 / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej , 2020. - 692 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cackowska Małgorzata. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Szyłak Jerzy (1960- ).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura dydaktyczna

Gatunek

Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 657-672. Indeks.

Tom 2 leksykonu zawiera omówienie stu czterdziestu czterech utworów, wydanych na przestrzeni zaledwie dwudziestu lat (pomiędzy 1996 a 2016 rokiem) i prezentuje to, co moglibyśmy nazwać współczesnością książki obrazkowej. Swoista nierównowaga wynika stąd, iż u schyłku XX wieku zarówno badacze twórczości dla dzieci, jak i jej twórcy, wydawcy oraz krytycy zaczęli zwracać coraz większą uwagę na utwory, w których mamy do czynienia z ikonotekstem: przekazach opartych na najrozmaitszych interakcjach zachodzących pomiędzy słowem i obrazem.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

XIICzM (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka obrazkowa : wprowadzenie / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2017. - 250 stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Cackowska Małgorzata. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Szyłak Jerzy (1960- ).

Gatunek

Komiksy

Bibliografia przy pracach. Indeks.

Monograficzny zbiór tekstów, które mają za zadanie wstępne uporządkowanie terminologii służącej do zdefiniowania pojęcia książki obrazkowej i rozpoznania różnych jej odmian.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

XIICzM (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : "Zakamarki', 2007. - S. [2], 6-93 : il. (gł. kolor.) ; 26 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka Lindgren A.-biografia-książki dla dzieci i młodzieży

Indeks.

Biograficzna opowieść dla dzieci o dziecięcych latach Astrid Lindgren. Towarzyszymy jej w zabawie, nauce i wszelkich figlach. Poznajemy jej rodzinę oraz całe grono otaczających ją osób, z których wiele stało się inspiracją do postaci stworzonych później przez pisarkę. Pełna ciekawostek, lekka, dowcipna, a zarazem sugestywna lektura. Czyta się świetnie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; ilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie drugie poprawione i uzupełnione. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [3], 8-93 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Lindgren, Astrid(1907-2002)

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Książki dla dzieci i młodzieży

Indeks.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska ; il. Anna-Clara Tidholm. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tidholm Anna-Clara (1946- ).

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka

Książka o sprawach, o których nie umiemy mówić i nie chcemy myśleć, a przecież są nasze. Zdarzają się codziennie. Zdarzają się nam. Książka uczy myśleć o śmierci łagodnie, z czułością i miłością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Billy jest zły / Brigitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna

Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka

Adresowana do małych czytelników książeczka opowiada o tym, jak radzić sobie ze złym nastrojem. Autorka zgrabnie łączy rozrywkę z walorami edukacyjnymi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Henryk Sienkiewicz w obrazkach : rysunki Henryka Sienkiewicza i obrazkowe adaptacje jego powieści / Wojciech Birek. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 783 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Birek Wojciech (1961- ). Cackowska Małgorzata. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Szyłak Jerzy (1960- ).

Temat

Sienkiewicz, Henryk(1846-1916)

Gatunek

Adaptacja literacka Komiksy

Bibliografia na stronach 737-744. Indeks.

Książka składa się z dwóch Sienkiewiczowskich studiów ikonologicznych, wypełniających mniej dotąd zbadane obszary związane z twórczością autora Quo vadis. Rysunki Henryka Sienkiewicza to próba uporządkowania i omówienia twórczej aktywności pisarza, jaką była uprawiana przez całe jego życie działalność rysownicza. W studium "Obrazkowe adaptacje dzieł Henryka Sienkiewicza – próba analizy zbiorczej" znalazło się natomiast omówienie niemal dziewięćdziesięciu komiksowych i parakomiksowych adaptacji utworów pisarza, powstałych na całym świecie w ciągu ostatnich osiemdziesięciu lat.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

XIICzM (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821(091) pol. Sienkiewicz H. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; tłumaczenie Anna Węgleńska, tłumaczenie piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Autorska adaptacja znango opowiadania dla dzieci. Astrid Lindgren zebrała najśmieśniejsze psoty Emila, znane ze zbiorów opowiadań o bohaterze. Nadała im zwięzłą formę, a całość zilustrował Björn Berg. Wspaniała książka dla dzieci w wieku przedszkolnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)