SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

1001 obrazów które warto w życiu zobaczyć / redakcja Stephen Farthing ; przedmowa Geoff Dyer ; [autorzy: Anna Amari-Parker i 82 pozostałych ; przekład: Piotr Lewiński, Małgorzata Szubert, Janusz Winiarski, Jerzy J. Malinowski]. - Wydanie 4 (1. w tej edycji). - Warszawa : Almapress, 2025. - 960 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Amari-Parker Anna. Autor Farthing Stephen (1950- ). Redakcja Dyer Geoff (1958- ). Redakcja Lewiński Piotr. Tłumaczenie Szubert Małgorzata (tłumacz). Tłumaczenie Winiarski Janusz. Tłumaczenie Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Malarstwo (sztuka)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Indeks.

Kompendium dla każdego miłośnika sztuki, które w nowatorski sposób przedstawia najlepsze obrazy świata. Obok znakomitych prac znanych mistrzów, wystawianych w słynnych galeriach świata, znajdziemy pomijane dotąd arcydzieła i nowo odkryte prace współczesnych malarzy, które warto zobaczyć.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.75 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia ruchu : podręcznik ćwiczeń / główny konsultant Ken Ashwell ; konsultacja naukowa edycji polskiej Bogdan Ciszek ; atorzy Ken Ashwell, Michael Baker, Tim Foulcher, Michael Newton ; tłumaczenie Dorota Borzykowska-Skotnicka, Tadeusz Górecki ; ilustrator Maria Harding [i 34 pozostałych]. - Wydanie II. - Warszawa : Almapress, 2021. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Ashwell Ken W. S. (1959- ). Autor Ciszek Bogdan. Konsultant Borzykowska-Skotnicka Dorota. Tłumacz Górecki Tadeusz (tłumacz). Tłumacz Baker Michael. Autor Foulcher Tim. Autor Newton Michael. Autor Harding Maria. Ilustrator

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Anatomia człowieka Kulturystyka Ćwiczenia siłowe Gimnastyka Sport

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Wartościowe narzędzie nauki dla studentów anatomii i nauk sportowych oraz pracowników służby zdrowia z pokrewnych dziedzin. Zaprojektowany, aby ułatwić zrozumienie funkcjonowania ciała podczas treningu. Ponad 200 szczegółowych ilustracji anatomicznych. Zawiera obszerny przegląd głównych układów ciała.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia ruchu : podręcznik ćwiczeń / główny konsultant Ken Ashwell ; konsultacja naukowa edycji polskiej Bogdan Ciszek ; autorzy Ken Ashwell, Michael Baker, Tim Foulcher, Michael Newton ; tłumaczenie Dorota Borzykowska-Skotnicka, Tadeusz Górecki ; ilustrator Maria Harding [i 34 pozostałych]. - Wydanie 3. - Warszawa : Almapress, © 2023. - 192 strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Ashwell Ken W. S. (1959- ). Autor Ciszek Bogdan. Konsultacja Borzykowska-Skotnicka Dorota. Tłumaczenie Górecki Tadeusz (tłumacz). Tłumaczenie Baker Michael K. Autor Foulcher Tim. Autor Newton Michael J. Autor Harding Maria. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe Publikacje fachowe

Odbiorca

Trenerzy i instruktorzy sportowi

Temat

Aktywność fizyczna Anatomia człowieka Ćwiczenia siłowe Gimnastyka Kulturystyka Sport

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie

Indeks.

Wartościowe narzędzie nauki dla studentów anatomii i nauk sportowych oraz pracowników służby zdrowia z pokrewnych dziedzin. Zaprojektowany, aby ułatwić zrozumienie funkcjonowania ciała podczas treningu. Ponad 200 szczegółowych ilustracji anatomicznych. Zawiera obszerny przegląd głównych układów ciała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bacon Terry R. (1947- ). Autor Błaż Agata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Przywództwo Socjotechnika Wpływ społeczny

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Bibliografia na stronach 341-343. Indeksy.

Każdego dnia wywierasz wpływ na kogoś lub ktoś wpływa na ciebie. Żeby odnieść sukces w biznesie lub życiu osobistym, musisz wiedzieć, jak skutecznie wpływać na myślenie, uczucia i działania innych ludzi oraz… jak obronić się przed niechcianym wpływem. Pomoże ci w tym niniejsza książka. Dzięki niej: nauczysz się skuteczniej i szybciej wpływać na innych; poznasz proste metody, gotowe rozwiązania i (nie)etyczne techniki; zrozumiesz, że umiejętności wywierania wpływu można się nauczyć; dowiesz się, jak nie ulegać próbom wywierania wpływu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80342 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myśl jak filozof : uczeni, marzyciele i mędrcy, którzy mogą nas nauczyć, jak żyć / Peter Cave ; [tłumaczenie: Jerzy Malinowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Almapress, 2025. - 331, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Cave Peter (1940- ). Autor Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Filozofowie Uczone i uczeni Życie codzienne

Gatunek

Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Rozwój osobisty

Bibliografia na stronach 310-321. Indeksy.

Co myśleli najwięksi filozofowie w historii ludzkości? I o czym myśleli? Z tego, napisanego lekkim tonem, ale inteligentnie, przewodnika dowiesz się o bycie, etyce i seksualnym pożądaniu, poznając życiorysy ponad trzydziestu wybitnych myślicieli z odległej i niedawnej przeszłości. W kolejnych rozdziałach przedstawione są barwnie postacie najznakomitszych W kolejnych rozdziałach namalowane są żywo postacie najznakomitszych myślicieli z całego świata: od Laozi, Sokratesa i Nietzschego po Wittgensteina, Simone de Beauvoir i Iris Murdoch. Cave przywołuje do życia tych proroczych, czasem dziwnych, zawsze fascynujących filozofów i pokazuje nam jak możemy dzisiaj skorzystać z ich przemyśleń. Dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy zrozumienia jak żyć. Ten przewodnik idealnie się do tego nadaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80750 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hodge Susie (1960- ). Autor Malinowski Jerzy (1950- ). Tłumacz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Designerzy Przedmioty użytku codziennego Sztuka użytkowa Wzornictwo przemysłowe

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Indeks.

Dlaczego niektóre produkty wzornictwa przemysłowego odnoszą większy sukces i wywierają większy wpływ? W książce Arcydzieła wzornictwa czytelnik znajdzie osiemdziesiąt wyróżniających się projektów, od aparatu fotograficznego Polaroid Land i walkmana Sony po butelkę Coca-Coli® czy buty sportowe Converse All Stars. Pojawią się tu nazwiska projektantów tak różnorodnych, jak Le Corbusier, Alvar Aalto, Dieter Rams, Ron Arad i Philippe Starck. Zwrócona zostanie także uwaga na te elementy projektów, które wyróżniają je spośród innych, podobnych. Nie zabraknie wyjaśnienia, dlaczego próbę czasu przetrwały takie produkty jak agrafka Waltera Hunta z 1849 roku, innowacyjny kufer Louisa Vuittona czy zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusty estetyczne wazon René Lalique’a. Ta książka otworzy czytelnikowi oczy na wyjątkowe wartości tych nieśmiertelnych produktów, które stały się niezbędnym elementem naszego codziennego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74211 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hurst Kim. Autor Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumacz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Rośliny lekarskie Ziołolecznictwo

Gatunek

Atlas roślin

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Indeks.

Czy wiedzieliście, że rozmaryn był palony jako kadzidło, a korzeń mandragory stosowany w czasie egzorcyzmów? Przeczytajcie, jak krwawnik miał chronić żołnierzy w bitwie i jak ziele dąbrówki leczyło kaca. Ludzie od najdawniejszych czasów wiedzieli, że niektóre rośliny mają wyjątkowe, tajemnicze właściwości. Te same zioła rosną dzisiaj, ale spora część dawnej wiedzy na ich temat została utracona. Ta książka odkrywa na nowo ludową, tradycyjną mądrość o 150 najważniejszych dla człowieka ziołach. Dowiecie się z niej o dawnych zastosowaniach poszczególnych części roślin jako leków, pożywienia, środków zapachowych, kosmetyków, o znaczeniu, jakie zioła odgrywały w magicznych obrzędach. Poznacie tradycyjne sposoby przyprawiania potraw, leczenia kaszlu czy odstraszania uciążliwych owadów. Odkryjecie, że zioła nadal można stosować w kuchni, kosmetyce i medycynie. Ta książka to prawdziwy róg obfitości tradycyjnej wiedzy o ziołach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Price Bill. Autor Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumacz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Szachiści Szachy

Dziedzina i ujęcie

Historia Hobby i czas wolny Kultura fizyczna i sport

Bibliografia i netografia na stronach 218-219. Indeks.

Publikacja przedstawia ewolucję szachów. Opowieść zaczynamy na Wschodzie i przez Persję wędrujemy wraz z szachami Jedwabnym Szlakiem na Zachód. Odwiedzamy Afrykę, Rosję i Europę, gdzie szachy przyjęły znaną nam dziś formę. Poznajemy najwybitniejszych szachistów, najsłynniejsze mecze i turnieje, ale także najważniejsze trendy, różnorodne style gry i komputerową technologię. W książce prócz ponad 150 wspaniałych ilustracji i fotografii znajdziemy także liczne diagramy przedstawiające najciekawsze i najsłynniejsze ruchy i mecze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

10 sekretów dobrego życia w każdym wieku : jak się starzeć, żeby się nie zestarzeć / Guy Robertson ; tłumaczenie Jerzy J. Malinowski. - Wydanie I. - Warszawa : Almapress, copyright 2020. - [6], 211 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Robertson Guy Autor Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumacz

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Autopsychoterapia Dobrostan psychiczny Orientacja pozytywna Starość Starzenie się Techniki samopomocy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Medycyna i zdrowie

Indeks.

Przewodnik dla tych wszystkich, którzy pragną znaleźć klucz do szczęśliwego i bardziej spełnionego życia. Przedstawia psychologiczne, zdrowotne i społeczne aspekty wejścia w 3 fazę życia. A przede wszystkim jest poradnikiem pełnym praktycznych ćwiczeń i technik wspomagających rozwój osobisty i pozytywne postrzeganie procesu starzenia się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paradoksy : 100 filozoficznych paradoksów od Achillesa do Zenona / Gareth Southwell ; [dodatkowe teksty: Gary Hayden i Michael Picard ; ilustracje: Matt Windso ; tłumaczenie: Jerzy Malinowski]. - Wydanie 2. - Warszawa : Almapress, copyright 2025. - 208 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Southwell Gareth. Autor Hayden Gary. Autor Picard Michael. Autor Windsor Matt. Ilustracje Malinowski Jerzy Jarosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Filozofia Filozofowie Logika Paradoks

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Matematyka

Bibliografia na stronach 202-207. Indeksy.

Witaj w zaskakującym świecie paradoksów. Książka Paradoksy ujawnia, jak dziwny może być świat myśli. Podzielona na osiem rozdziałów, zabierze cię w fascynującą podróż po filozoficznych koncepcjach, od sprzecznych z intuicją po zupełnie absurdalne. Po drodze zapoznasz się z takimi tematami, jak figury niemożliwe, dowiesz się, jak oczekiwać nieoczekiwanego i jakie są problemy z podróżami w czasie. Pełna eksperymentów myślowych, przykładów z prawdziwego życia i ćwiczeń, Paradoksy to książka, która zmieni twój sposób postrzegania wszystkiego, co cię otacza. Dzięki niej poznasz również kilka wybitnych postaci zajmujących się paradoksami, od starożytnych greckich filozofów po Alberta Einsteina.

48OMNIS_MBPG 991053119608108210 P

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga czołgów : ilustrowana historia pancernych wozów bojowych / David Willey ; przełożył Tomasz Basarabowicz. - Wydanie 1. - Warszawa : Almapress, 2025. - 256 stron : fotografie, ilustracje ; 31 cm.

Autor

Willey David. Autor Basarabowicz Tomasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czołgi

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Indeks.

W księdze czołgów śledzimy ewolucję najskuteczniejszych i najbardziej rozpoznawalnych wozów bojowych w dziejach, a całość okraszona jest szczegółowymi ilustracjami. Omówionych zostało przeszło 400 typów czołgów i innych pojazdów pancernych, a także wiele rodzajów uzbrojenia oraz postacie najważniejszych konstruktorów.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.355/359 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziura ozonowa / Michael Bright ; tł. Anna Pajek. - Warszawa : "Almapress", 1996. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Świat Wokół Nas / Alma-Press)

Autor

Bright Michael. Pajek Anna. Tł.

Hasło UKD

Środowisko - szkodliwy wpływ działalności ludzkiej - książki dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Efekt cieplarniany / Michael Bright ; tł. Anna Pajek. - Warszawa : "Almapress", 1996. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Świat Wokół Nas / Alma-Press)

Autor

Bright Michael. Pajek Anna. Tł.

Hasło UKD

Globalne ocieplenie - wpływ na środowisko- dla dzieci i młodzieży Atmosfera ziemska - zanieczyszczenia - książki dla dzieci i młodzieży Środowisko - zagrożenia - książki dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samochody zatruwają powietrze / M. Bright ; tł. [z ang.] Bożena Bańska ; [il. Simon Bishop]. - Warszawa : "Almapress", 1995. - 32 s. : rys. kolor. ; 23 cm.

(Świat Wokół Nas)

Autor

Bright Michael. Bańska Bożena. Tł. Bishop Simon. Il.

Hasło UKD

Zanieczyszczenie środowiska-książki dla dzieci i młodzieży Higiena powietrza, wody i gleby - książki dla dzieci i młodzieży Transport samochodowy-książki dla dzieci i młodzieży

Indeks.

Bogato ilustrowana publikacja dla młodych czytelników, w której autor opisuje transport samochodowy i coraz większe zagrożenie dla środowiska jakie stwarza. Wraz ze wzrostem liczby pojazdów rośnie skażenie środowiska, które zaczyna oddziaływać na nasze zdrowie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ginące środowiska / Tony Hare ; tł. Anna Pajek. - Warszawa : "Almapress", 1996. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Świat Wokół Nas / Alma-Press)

Autor

Hare Tony. Pajek Anna. Tł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanek Lady Chatterley / David Herbert Lawrence ; tł. Zofia Sroczyńska. - Warszawa : "Almapress", 1987. - 250, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sroczyńska Zofia. Tł.

Życie bohaterki powieści płynie monotonnie. Do dnia, w którym spotyka młodego, przystojnego leśniczego. Pierwsza wizyta w jego domu była dziełem przypadku - na następne kobieta zdecyduje się świadomie. Głośna powieść obyczajowa, nazwana przez autora "powieścią jego życia", stanowi plastyczny obraz ginącego świata feudalnej Anglii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Simon i Garfunkel - starzy przyjaciele / Joseph Morella, Patricia Barey ; przetł. [z ang.] Michał Beszczyński. - Warszawa : "Almapress", 1993.

Autor

Morella Joseph.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warstwy wszechświata / Terry Pratchett ; tł. Ewa Siarkiewicz. - Warszawa : "Almapress", 1992. - 192, [8] s. ; 20 cm.

(Fantastyka - Prószyński i S-ka)

(Discworld series = Świat Dysku / Terry)

Autor

Pratchett Terry (1948-2015). Siarkiewicz Ewa. Tł. Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series (pol.)

Hasło UKD

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Świat Wokół Nas)

Autor

Hare Tony. Autor Bańska Bożena. Tłumacz Bishop Simon. Ilustrator

Temat

Recykling

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół

Bogato ilustrowana publikacja dla młodych czytelników, w której autor w bardzo przystępny sposób wyjaśnia co to jest recykling i jak możemy chronić środowisko poprzez świadome pozbywanie się niepotrzebnych rzeczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)