Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(86)
Forma i typ
Książki
(85)
Dramat (rodzaj)
(3)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(154)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(6)
W11 (Ciołka 20)
(5)
W14 (Młynarska 35a)
(8)
W32 (Solidarności 90)
(34)
W51 (Bielskiego 3)
(21)
Pokaż więcej ...
W73 (Żytnia 64)
(8)
W80 (Redutowa 48)
(14)
W91 (Chłodna 11)
(24)
BD13 (Staszica 5a)
(4)
BD21 (Solidarności 90)
(8)
BD25 (Żytnia 64)
(5)
BD32 (Twarda 64)
(11)
BD36 (Redutowa 48)
(8)
BD46 (Chłodna 11)
(8)
Odolanka (Ordona 12F)
(10)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(5)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(85)
Shakespeare William (1564-1616)
(25)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(9)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.)
(7)
Geisel Theodor Seuss (1904-1991)
(6)
Pokaż więcej ...
Szymborska Wisława (1923-2012)
(4)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(3)
Cavanagh Clare
(3)
Cummings Edward Estlin (1894-1962)
(3)
Hankins John Erskine (1905- )
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet
(3)
Bowers Fredson (1905- )
(2)
Dickinson Emily (1830-1886)
(2)
Heaney Seamus (1939-2013)
(2)
Kłobukowski Michał (1951- )
(2)
Szewc Piotr (1961- )
(2)
Badowska Alicja
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014). Czytelnik ubezwłasnowolniony (pol.)
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014). Garden party
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014). Prace krytyczne Stanisława Barańczaka
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014). Wrzesień
(1)
Barish Jonas A
(1)
Berwiński Ryszard Wincenty (1819-1879). Ostatni Romeo
(1)
Białoszewski Miron (1922-1983). Kabaret Kici Kici : stepy amerykańskie
(1)
Bikont Anna (1954- )
(1)
Blake William (1757-1827). Baranek
(1)
Blake William (1757-1827). Tygrys
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brontë Emily (1818-1848). Wichrowe Wzgórza [fragmenty]
(1)
Bryll Ernest (1935- ). Lekcja polskiego - Słowacki
(1)
Bukovskij Vladimir Konstantinovič (1942- )
(1)
Bursa Andrzej (1932-1957). Poeta
(1)
Byron George Gordon Byron (1788-1824). Don Juan [fragmenty]
(1)
Byron George Gordon Byron (1788-1824). Już nie będziemy na noc całą
(1)
Byron George Gordon Byron (1788-1824). Wędrówki Childe Harolda
(1)
Chateaubriand François-René de (1768-1848). Pamiętniki zza grobu [fragmenty]
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Listy do Delfiny Potockiej [fragmenty]
(1)
Custine Astolphe de (1790-1857). Listy z Rosji : Rosja w 1839 [fragmenty]
(1)
Czeczot Jan (1796-1847). List do Onufrego Pietraszkiewicza [fragmenty]
(1)
Dichter Wilhelm (1935- )
(1)
Eliot Thomas Stearns (1888-1965)
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876). Trzy po trzy [fragmenty]
(1)
French Carolyn
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Frye Northrop (1912-1991)
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Teatrzyk "Zielona Gęś" : I Nagły koniec p. Twardowskiej, II nie igra się z publicznością
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Teatrzyk "Zielona Gęś" : Wielka Improwizacja prof. Bączyńskiego
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Cierpienia młodego Wertera [fragmemty]
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust [fragmenty]
(1)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Martwe dusze [fragment]
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969). Dziennik 1953-1956 [fragmenty]
(1)
Harbage Alfred (1901- )
(1)
Hartwig Julia (1921-2017)
(1)
Heine Heinrich (1797-1856). Intermezzo liryczne [13, 29, 32]
(1)
Heine Heinrich (1797-1856). Powrót [35]
(1)
Heine Heinrich (1797-1856). Rozmowa na wrzosowiskach Paderbornu
(1)
Herbert George (1593-1633)
(1)
Hopkins Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Illg Jerzy (1950- )
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Spotkanie
(1)
Jastrun Mieczysław (1903-1983). Dziady
(1)
Johnson S. F. (1918- )
(1)
Kaczmarski Jacek (1957-2004). Mury
(1)
Karsov Nina (1941- )
(1)
Keats John (1795-1821). O śmierci
(1)
Kleist Heinrich von (1777-1811). Listy do Ernesta Fryderyka Peguilhena
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Do D
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). List do Adama Sołtana [fragmenty]
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). List do Delfiny Potockiej [fragmenty]
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). List do Konstantego Gaszyńskiego [fragmenty]
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Nie-Boska komedia [fragmenty]
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Znad wód
(1)
Krynicki Ryszard (1943- )
(1)
Larkin Philip (1922-1985)
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Czarnoksiężnik z Archipelagu
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Grobowce Atuanu
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Inny wiatr
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Najdalszy brzeg
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Opowieści z Ziemiomorza
(1)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Tehanu
(1)
Lechoń Jan (1899-1956). Sen Srebrny Salomei
(1)
Lermontov Mihail Ur'evič (1814-1841). Bohater naszych czasów [fragment]
(1)
Lewis Matthew Gregory (1775-1818). Mnich [fragmenty]
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Malczewski Antoni (1793-1826). Maria
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Arcymistrz
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Ballady i romanse
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Do ***
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Do Maryi
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Dziadów część IV [fragmenty]
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Konrad Wallenrod [fragmenty]
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Lilije (z pieśni gminnej) [fragmenty]
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Oda do młodości
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Pani Twardowska
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Polały się łzy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(36)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(86)
angielski
(8)
Odbiorca
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Miłość
(2)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Barańczak, Stanisław(1946-2014)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998) - twórczość - materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Pokaż więcej ...
Konflikt psychiczny
(1)
Kultura masowa
(1)
Literatura - przekłady - teoria
(1)
Literatura - przekłady polskie - 20 w.
(1)
Literatura polska - historia - 20 w.
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poezja - 14-20 w. - antologia
(1)
Poezja amerykańska - 20 w.
(1)
Poezja polska - historia - materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Przekłady polskie - historia - 20 w.
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rody
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Zaloty
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Helsingør (Dania)
(1)
Padwa (Włochy)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(6)
Powieść amerykańska
(5)
Komedia angielska
(4)
Poezja
(3)
Poezja amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja angielska
(3)
Antologia
(2)
Dramat angielski
(2)
Komedia
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Antologie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Listy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekład i wstęp Stanisław Barańczak. - Pierwsze wydanie polskie. - Kraków : Wydawnictwo Arka, 1990. - 141, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 1)
Autor
Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja amerykańska
Bibliografia na stronach 130-[132]. Indeksy.
Wydanie dwujęzyczne 100 wybranych wierszy w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, ze wstępem od tłumacza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Liryki najpiękniejsze / Emily Dickinson ; przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Toruń : "Algo", 2000. - 44, [2] s. ; 18 cm.
(Kolekcja Liryki Światowej)
Autor
Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja amerykańska
Niektóre wybrane wiersze : "Zgubiona - w trakcie zbawienia!", "Jedyne znane mi Gazety", "Nie miałam czasu na Nienawiść", "Stąpałam z Deski na Deskę", "Słowo umiera", "Za każdą chwilę ekstazy", "Przez śmierć słyszałam".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1992. - 222 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 3)
Autor
Frost Robert (1874-1963). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja amerykańska
Wybór wierszy amerykańskiego poety polecany miłośnikom poezji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 8)
Autor
Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja irlandzka
Nota bibliogr. s. 163-164. Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło elektryczne / Seamus Heaney ; przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 2003. - 53, [3] s. ; 21 cm.
(Poezja / Znak)
Autor
Heaney Seamus (1939-2013). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja irlandzka
Tom wierszy znakomitego poety, eseisty. Poezja dla czytelników przygotowanych do odbioru erudycyjnej poezji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
66 wierszy / George Herbert ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, rozsz. i popr. - Kraków : "Znak", 1997. - 179, [5] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 14)
Autor
Herbert George (1593-1633). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja angielska
W swojej liryce religijnej George Herbert potrafił zmieścić nieprawdopodobne bogactwo technik poetyckich i przenikliwą wizję paradoksalnej natury ludzkiego bytowania w świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1991. - 143, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 2)
Autor
Larkin Philip (1922-1985). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja angielska
Wybór wierszy angielskiego poety, w których autor przedstawia przede wszystkim żwyczajność życia ludzkiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Juliusz Cezar / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : "W Drodze", 1993. - 156, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koriolan / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 2003. - 234, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Dramat angielski
Utwór jest zapewne jedną z ostatnich tragedii Szekspira (powstał w 1607 r.), w której autor otwarcie podaje w wątpliwość dwuznaczną wartość popularności. W dramacie autor zgłębia posuniętą do skrajności sytuację człowieka, który sam jeden staje do walki z państwem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Henryk V / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1999. - 192, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
"Henryk V" jest kroniką dramatyczną zamykającą tzw. drugą tetralogię, na którą składają się jeszcze "Ryszard II" i dwie części "Henryka IV". Przedstawia podboje Henryka V we Francji, wspominane w czasach Szekspira jako wielki triumf oręża angielskiego. W związku z tym sztuka charakteryzuje się rozmachem: opisuje wyprawę Anglików na kontynent, przewija się przez nią wiele postaci o zróżnicowanym rodowodzie, zawiera więcej niż w innych sztukach Szekspira wystąpień Chóru. "Henryk V" zwykle jest interpretowany dwojako. Z jednej strony uwydatnia się patriotyzm sztuki, z drugiej zaś strony dostrzega się okrucieństwo agresywnej wojny i makiaweliczną postawę króla, którego armia nie jest wolna od zdrajców.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : "Znak", 2008. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Dramat angielski
Klasyczny dramat angielskiego mistrza. Tragiczna historia władcy, który traci dzieci, a splot nieszczęśliwych zdarzeń prowadzi go do szaleństwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (2 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Król Ryszard III / William Szekspir ; tł. Stanisław Barańczak. - Poznań : "W Drodze", 1996. - 213, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Dramat angielski
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otello, Maur wenecki / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak - Poznań : "W Drodze", 1993. - 209, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Dramat angielski
Hasło UKD: Dramat angielski
"Otello, Maur wenecki" dramat Williama Shakespeare'a, którego głównym tematem jest obsesyjna zazdrość, napisany został prawdopodobnie w 1603 roku. Pierwsze odnotowane wystawienie sztuki odbyło się 1 listopada 1604 roku w Pałacu White hall w Londynie. Dziś Otello gości na deskach teatrów całego świta był również kilkakrotnie ekranizowany. Prezentowana książka jest pierwszym wydaniem dramatu w przekładzie Stanisława Barańczaka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2007. - 168, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Zaloty Relacje międzyludzkie Relacje międzypokoleniowe Padwa (Włochy)
Gatunek
Komedia
Jedna z najbardziej znanych komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Tytułowa złośnica to Kasia, piękna córka bogatego kupca z Padwy, słynąca z niesfornego charakteru i ciętego języka. O rękę jej młodszej siostry, Bianki, będącej uosobieniem łagodności, zabiega tłum wielbicieli. Ojciec postanawia jednak, że nie zgodzi się na jej zamążpójście, dopóki nie wyda za mąż starszej córki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odolanka (Ordona 12F)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak", 2008. - 119, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Komedia angielska
W ateńskim lesie ukrywają się pary kochanków: król i królowa duszków, psotny duszek Puck i grupa prostych rzemieślników. Ich perypetie w tej komedii miłosnej pokazują, że "miłość prawdziwa nie biegnie bitym gościńcem" i czasem sieje wielki zamęt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2000. - 131, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Komedia angielska
Komedia Szekspira, której akcja toczy się letnią nocą w Atenach (bardziej baśniowych niż rzeczywistych). Ukazuje perypetie 3 zakochanych par, błąkających się po lesie. Królują tam elfy i często wtrącają się w losy śmiertelników, choć same też nie umieją uniknąć miłosnych kłopotów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo a5 ; Warszawa : Wydawnictwo CiS, 1996. - 200, [3] strony ; 24 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Poezja angielska
Bibliografia na stronach 25-26.
Dwujęzyczne wydanie sonetów Szekspira, jednego z najbardziej zagadkowych dzieł literatury światowej. Obszerny wstęp tłumacza przybliża czytelnikowi kontrowersje, jakie na przestrzeni stuleci narosły wokół sonetów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znak wodny / Josif Brodski ; przeł. [z ros.] Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1993. - 104, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
150 wierszy / E. E. Cummings ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. popr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 370, [2] s. ; 25 cm.
Autor
Cummings Edward Estlin (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Hasło UKD: Poezja amerykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-1 amer.
Książka
W koszyku
150 wierszy / Edward Estlin Cummings ; wybrał i przeł. [z ang.] oraz posłowiem opatrzył Stanisław Barańczak. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983. - 358, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Cummings Edward Estlin (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja amerykańska - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29130 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej