SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

210 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nazwy własne w przekładzie : teoria i praktyka / Marzena Chrobak. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2024. - 218, [2] strony : ilustracje ; cm.

({Wy}tłumaczenia)

Autor

Chrobak Marzena.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Nazwy własne Słownictwo Frazeologia Tłumacze Przekłady

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Bibliografia na stronach 199-213. Indeks.

Nazwy własne nie tylko wskazują, ale również znaczą i budzą skojarzenia, mówią i działają. W ustach sprawnych retorów, pod piórem wybitnych autorów niosą ważne informacje, pełnią liczne i różnorodne funkcje. Tłumacz powinien rozpoznać je i przekazać. Jak? Odpowiedzi i podpowiedzi podsuwa niniejsza książka złożona z trzech części obejmujących: 1. zarys teorii nazw własnych 2. szczegółową propozycję metody postępowania z nazwami własnymi w przekładzie międzyjęzykowym 3. relacje ze zmagań autorki z nazwami własnymi podczas tłumaczenia współczesnych powieści z języka hiszpańskiego i angielskiego.Skierowana głównie do tłumaczy, studentów i nauczycieli przekładu oraz translatologów, może stanowić interesującą lekturę także dla literaturoznawców, językoznawców, kulturoznawców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paszport do szczęścia : radosna podróż w 50 słów dookoła świata / Megan C. Hayes ; ilustracje Yelena Bryksenkova ; tłumaczenie Joanna Wójtowicz. - Wydanie 1. - Kraków : Lingea, 2022. - 143 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hayes Megan C. (1988- ). Wójtowicz Joanna. Bryksenkova Yelena (1988- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dobrostan psychiczny Postawy Słownictwo Szczęście Spokój Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Wybierz się w podróż dookoła świata i odkryj urzekająco nieprzetłumaczalne słowa, w których skrywa się tajemnica szczęścia innych kultur. Naucz się radości życia w wielu językach świata. Zachwyć się pięknem przyrody poprzez japońskie słowo yugen, ulegnij przemożnej chęci przytulenia kudłatego szczeniaka, którą wyraża tagalskie gigil, weź sobie wolne w pracy z powodu pięknej pogody, sięgając po islandzki zwyczaj sólarfrí, a także poznaj trynidadzką sztukę relaksu ze znajomymi wyrażoną czasownikiem lime.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórzenie jako zjawisko tekstowe i systemowe : repetycje, reduplikacje i quasi-tautolgie w języku polskim / Adam Dobaczewski. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2018. - 284 strony ; 23 cm.

Autor

Dobaczewski Adam.

Temat

Semantyka lingwistyczna Język polski

Bibliografia na stronach 263-276. Indeksy.

Publikacja jest poświęcona systematycznemu opisowi powtórzeń wewnątrzzdaniowych, reduplikacji i quasi-tautologii. Przedmiotem opisu są repetycje występujące w polszczyźnie, jednak sporo jest też odwołań do innych języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66253 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z zagadnień leksykografii polskiej / Witold Doroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954. - 145, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Doroszewski Witold (1899-1976).

Temat

Język polski - słownictwo Leksykografia - Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6998 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarys słowotwórstwa polskiego : słowotwórstwo opisowe / Renata Grzegorczykowa. - Wyd. 4 popr. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1981. - 96 s. ; 24 cm.

Autor

Grzegorczykowa Renata (1931- ).

Temat

Język polski - słownictwo - podręcznik akademicki

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28123 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Word formation B2 = Słowotwórstwo B2 / Roman Ociepa. - Bielsko-Biała : Polonsky, 2017. - 126, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Ociepa Roman.

Temat

Słowotwórstwo Językoznawstwo Język angielski

Książka, która pozwala powtórzyć i przetestować znajomość zasad słowotwórstwa w języku angielskim. Jest przeznaczona dla osób, które przygotowują się do egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Español : repetytorium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko... 1 / Ewa Bartkowiak ; ilustracje Agnieszka Hodowana. - Poznań : Wagros, [2015]. - 90 stron : ilustracje ; 24 cm + MP3.

Autor

Bartkowiak Ewa (iberystyka). Hodowana Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język hiszpański (przedmiot szkolny) Słownictwo

Gatunek

Kompendia i repetytoria

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Repetytorium dla osób chcących samodzielnie powtórzyć i utrwalić słownictwo tematyczne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka : odkrywaj i baw się)

Autor

Friggens Nicola. Newton Robyn. Oliver Amy (książki dla dzieci). Zabrzewska Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Nauczanie Słownictwo Wsie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Seria książek z otwieranymi okienkami to świetny sposób, by małe dziecko mogło poznawać świat dookoła siebie. W tej książce wasze dziecko pozna ponad 100 słów związanych z tematyką wsi, rolnictwa i ekologii, a dzięki kilkudziesięciu otwieranym okienkom nauka będzie świetną zabawą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szwedzki : krok dalej / Claudia Kaliczak ; gramatyka Katarzyna Kruk ; ciekawostki Katarzyna Kruk, Jakub Bero. - Wydanie II. - Warszawa : Edgard, 2023. - 158 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Kaliczak Claudia. Kruk-Junger Katarzyna. Bero Jakub.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język szwedzki Gramatyka Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dla początkujących.

Kurs do kompleksowej nauki języka szwedzkiego dla poziomów A2-B1. Książki zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Dołączone do zestawu tabele zawierają najważniejsze czasowniki nieregularne oraz czasy gramatyczne. Wysokiej jakości nagrania profesjonalnych lektorów (6 godzin) pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Angielski : krok po kroku. - Wydanie specjalne, nowa edycja. - Warszawa : Edgard, 2022. - Książka : 176 stron : ilustracje ; 19 cm + książka : ilustracje ; 212 stron + 1 płyta CD.

Autor

Kosińska Marta. Angielski : kurs podstawowy Pytlińska Zuzanna. Szemraj Kinga. Kostrzębska Karolina. Angielski : krok dalej Kamont Anna.

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom B1 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język angielski Gramatyka Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dla początkujących.

Kurs do kompleksowej nauki języka angielskiego dla poziomów A1-B1. Książki zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Dołączone do zestawu tabele zawierają najważniejsze czasowniki nieregularne oraz czasy gramatyczne. Wysokiej jakości nagrania profesjonalnych lektorów (6 godzin) pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szwedzki : kurs podstawowy / opracowanie Katarzyna Malecha. - Wydanie IV. - Warszawa : Edgard, 2023 + 1 płyta CD. - 118 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Malecha Katarzyna (skandynawistyka).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język szwedzki Gramatyka Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dla początkujących.

Kurs do kompleksowej nauki języka szwedzkiego dla poziomów A1-A2. Książki zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Dołączone do zestawu tabele zawierają najważniejsze czasowniki nieregularne oraz czasy gramatyczne. Wysokiej jakości nagrania profesjonalnych lektorów (6 godzin) pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Español : repetytorium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko... 2 / Iván Medel López, Żaneta Mionskowska ; zdjęcia Iván Medel López. - Poznań : Wagros, [2015]. - 109 stron : ilustracje ; 24 cm + MP3.

Autor

Medel López Iván. Mionskowska Żaneta.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język hiszpański (przedmiot szkolny) Słownictwo

Gatunek

Kompendia i repetytoria

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Repetytorium dla osób chcących samodzielnie powtórzyć i utrwalić słownictwo tematyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Olech Michał. Podgórska Ewa.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dźwięk Koty Podróże Słownictwo Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana

Zwierzęta są jednym z pierwszych przedmiotów, których dzieci zaczynają się uczyć. Dzięki tej książeczce nie tylko zapamiętają nazwy zwierząt, ale także zaczną powtarzać wydawane przez nie dźwięki. W różnych okresach dorastania, od 0 do 6 lat, tę książkę można czytać na różne sposoby. Tak więc w pierwszym roku życia dziecka trzeba otworzyć stronę i wyraźnie głośno nazywając, wskazać zwierzęta i przedmioty. Od drugiego roku można bawić się w "znajdź i pokaż" i próbować powtarzać dźwięki razem z dzieckiem. A potem najciekawsza rzecz, bo dzięki tej książce możesz ćwiczyć swoją pamięć, uwagę i nauczyć się liczyć od 1 do 10.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpański słowo do słowa : dla początkujących A1 / opracowanie ćwiczeń Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard jezykiobce.pl, 2023. - 192 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ostrowska Joanna (1977- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej)

Temat

Język hiszpański (przedmiot szkolny) Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Czy wiesz, że na sam początek wystarczy opanować jedynie 1000-2000 słów i bez problemu będziesz porozumiewać się w codziennych sytuacjach? Dzięki temu zrozumiesz nawet 80% tekstów i komunikatów w języku hiszpańskim. Jeśli jesteś na początku nauki hiszpańskiego, nie zrażaj się. Mamy skuteczny sposób na naukę hiszpańskich słów i zwrotów. To nasz kurs „Słowo do słowa”, z którym pracujesz w kontekście i korzystasz z jednej z najbardziej skutecznych metod nauki języka obcego. Ucz się sprytnie, skutecznie i w spersonalizowanym kontekście.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Francuski w tłumaczeniach : słownictwo : praktyczny kurs. Cz. 1 / Janina Radej. - Wydanie I. - Warszawa : Preston Publishing, 2020. - 223 strony ; 24 cm.

Autor

Radej Janina.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Temat

Język francuski (przedmiot szkolny) Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Poziom A1-B1.

Książka dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz wszystkich tych, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie A1-B1. W podręczniku znaleźć można 52 tematy z listami słówek do opanowania poprzez, tłumaczenie prostych i praktycznych zdań. Dołączone testy pozwolą sprawdzić wiedzę i utrwalić zapamiętany materiał.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Niemiecki w tłumaczeniach : słownictwo. Cz. 2 / Brabara Sieroslawski. - Wydanie I, dodruk. - Warszawa : Preston Publishing, 2023. - 209, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Sieroslawski Barbara (filologia).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Poziom: B1-B2.

W podręczniku znajdziesz aż 50 rozdziałów z listami słówek, które opanujesz i zastosujesz w praktyce – wszystko dzięki tłumaczeniu zdań z ich użyciem w typowych, codziennych kontekstach językowych. Szeroka gama tematów umożliwi Ci przećwiczenie leksyki w różnorodnych sytuacjach komunikacyjnych. W książce prezentujemy słownictwo dotyczące takich obszarów jak m.in.: relacje międzyludzkie, wyposażenie domu i gotowanie, odzież i kosmetyki, zdrowie, wypadki, problemy środowiskowe, sport, kultura i rozrywka, a nawet przestępczość. Dołączone testy z ćwiczeniami pozwolą Ci sprawdzić zdobytą wiedzę i utrwalić zapamiętany materiał.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norweski : krok dalej / Renata Skarås ; gramatyka i ciekawostki Katarzyna Szulc. - Wydanie II. - Warszawa : Edgard, 2023. - 148 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Skarpås Renata. Szulc Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język norweski Gramatyka Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dla początkujących.

Kurs do kompleksowej nauki języka norweskiego dla poziomów A2-B1. Książki zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Dołączone do zestawu tabele zawierają najważniejsze czasowniki nieregularne oraz czasy gramatyczne. Wysokiej jakości nagrania profesjonalnych lektorów pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norweski : kurs podstawowy / opracowanie Magdalena Solarek ; podręcznik gramatyki Katarzyna Szulc, informacje o Norwegii Paweł Urbaniak. - Wydanie III. - Warszawa : Edgard, 2023 + 1 płyta CD. - 104 strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Solarek Magdalena. Szulc Katarzyna. Urbaniak Paweł.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język norweski Gramatyka Słownictwo

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dla początkujących.

Kurs do kompleksowej nauki języka norweskiego dla poziomów A1-A2. Książki zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Dołączone do zestawu tabele zawierają najważniejsze czasowniki nieregularne oraz czasy gramatyczne. Wysokiej jakości nagrania profesjonalnych lektorów pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)