Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Proza
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(2)
W11 (Ciołka 20)
(2)
W32 (Solidarności 90)
(3)
W73 (Żytnia 64)
(1)
W80 (Redutowa 48)
(1)
Pokaż więcej ...
W91 (Chłodna 11)
(1)
BD13 (Staszica 5a)
(1)
BD21 (Solidarności 90)
(2)
BD25 (Żytnia 64)
(1)
BD32 (Twarda 64)
(2)
BD36 (Redutowa 48)
(10)
BD46 (Chłodna 11)
(4)
Odolanka (Ordona 12F)
(5)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Goldsack Gaby (1966- )
(3)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(3)
Repchuk Caroline
(3)
Samborska Małgorzata
(3)
Smallman Steve
(3)
Pokaż więcej ...
Butterfield Moira (1961- )
(2)
Catchpole Diana
(2)
Annaidh Séamas Mac
(1)
Atha Antony
(1)
Atkinson Mike
(1)
Ball Sarah
(1)
Bierzyński Andrzej (tłumacz)
(1)
Bolton William Charles (1933- )
(1)
Brózda Beata
(1)
Burgin Norma
(1)
Charman Andrew (1963- )
(1)
Cooper Mike
(1)
Czaplicka Magdalena
(1)
Doeser Linda
(1)
Dolby Mark
(1)
Dowjat Danuta
(1)
Drążkiewicz Anna
(1)
Duncan John (1938- )
(1)
Ellsworth Nick
(1)
Fawkes Kate
(1)
Field James (1959- )
(1)
Forsey Christopher
(1)
Granas-Olewiński Marian Wacław
(1)
Jackson Robert (1941- )
(1)
Jaroszewicz Ewa
(1)
Keen Claire
(1)
Kennedy Graham
(1)
Kenning David
(1)
Komarnysky Peter
(1)
Kozubowska-Puławska Łucja
(1)
Lacey Mike
(1)
Lawson Peter (1960- )
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lisiak Ewa
(1)
Malam John (1957- )
(1)
Michalska Monika
(1)
Mossakowska Katarzyna
(1)
Onufrowicz Janusz
(1)
Oxlade Chris
(1)
Paley-Phillips Giles
(1)
Parker Steve (1952- )
(1)
Pichon Liz
(1)
Pickeral Tamsin
(1)
Quayle Damian
(1)
Reed Neil
(1)
Rescek Sanja
(1)
Riley Terry
(1)
Roberts Pete
(1)
Robins Joyce
(1)
Root Betty
(1)
Sabath Karol (1963-2007)
(1)
Shone Rob
(1)
Skalska Maria (tłumacz)
(1)
Skowyra Monika
(1)
Stacey Jenny
(1)
Suh H. Anna
(1)
Tee Susanna
(1)
White Michelle
(1)
Wildish Lee
(1)
Williams Emily
(1)
Wiśniewski Krzysztof (tłumacz)
(1)
Wolf-Cohen Elizabeth
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(23)
Polska
(15)
Język
polski
(26)
angielski
(12)
Odbiorca
0-5 lat
(10)
Dzieci
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Temat
Miłość
(6)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(3)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Cruella de Mon (postać fikcyjna)
(1)
Dalmatyńczyk (pies)
(1)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Kubuś Puchatek
(1)
Kuchnia azjatycka
(1)
Kuchnia grecka
(1)
Lokomotywa
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Paleontologia
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Irlandia
(1)
Stacyjkowo (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Książka kucharska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Słownik
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cindirella / Disney Enterprises. - Bath : Parragon, copyright 2014. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Princess)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Miłość
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. A short story for children, the story of Cinderella.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
My first picture dictionary : learning is fun with your Disney friends / Disney. - Bath : Parragon, 2014. - Strony [6]-140, [1] ; ilustracje ; 28 cm.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Gatunek
Słownik Publikacje dla dzieci
Książka dla dzieci w języku angielskim. Disney's My First Picture Dictionary is a 144-page picture dictionary that contains over 900 words and meanings. Each word is accompanied by a picture and favourite Disney character to help your child on their journey of discovery.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rapunzel / Disney Enterprises. - Bath : Parragon, copyright 2014. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Princess)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Roszpunka (postać fikcyjna) Miłość
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. A short story for children, the story of Aurora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Snow White / Disney Enterprises. - Bath : Parragon, copyright 2014. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Princess)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Miłość Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. A short story for children, the story of Snow White.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród w pojemnikach / Antony Atha ; [tł. z ang. Maria Skalska]. - Bath [etc.] : Parragon Books, cop. 2008. - 256 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Atha Antony. Skalska Maria (tłumacz).
Hasło UKD: Rośliny ozdobne
Indeks.
Poradnik uprawy roślin we wszelkiego rodzaju naczyniach - doniczkach i donicach, skrzynkach i korytkach, amplach i koszykach. Poza bogatym wyborem roślin, które dobrze udają się w pojemnikach, znajdują się tu podstawowe informacje na temat uprawy i pielęgnacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś polarny i tęcza / tekst Moira Butterfield ; ilustracje Sanja Rescek ; tłumaczenie Monika Michalska. - Bath [etc.] : Parragon Books, copyright 2007. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.
Autor
Butterfield Moira (1961- ). Rescek Sanja. Michalska Monika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Niezwykła historyjka wyjaśnia, w jaki sposób mały polarny miś odkrywa, że dobrze jest wyglądać tak samo jak ukochane osoby i bycie sobą też ma dobre strony. Kolorowe ilustracje skrzą się i błyszczą, dzięki czemu książka stanie się ulubioną pozycją najmłodszych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 stock, 50 soups / Linda Doeser ; [photography by Mike Cooper]. - Bath : Parragon Books, 2010. - 120 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
Autor
Doeser Linda. Cooper Mike.
Hasło UKD: Kucharstwo
Książka w języku angielskim. Efektownie ilustrowana pozycja podająca przepisy na 50 różnych zup na bazie jednego wywaru warzywnego.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piwa świata : ponad 350 marek klasycznego piwa, ciemnego, jasnego i porteru / David Kenning i Robert Jackson ; [tł. z ang. Małgorzata Samborska]. - Bath : Parragon Books, cop. 2006. - 320 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Kenning David. Jackson Robert (1941- ). Samborska Małgorzata.
Hasło UKD: Piwo-encyklopedie
Indeks.
Szczegółowy informator o ponad 350 najlepszych markach piwach z całego świata. Przy każdym haśle zamieszczono kolorową fotografię, dane historyczne oraz dokładny opis smaku, zapachu i wyglądu danej marki. Ponad 600 zdjęć uatrakcyjnia tę niezwykłą wyprawę w fascynujący świat sztuki warzenia piwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia dinozaurów i innych zwierząt prehistorycznych / John Malam i Steve Parker ; ilustracje Norma Burgin, Mark Dolby, Graham Kennedy, Peter Komarnysky, Damian Quayle, Neil Reed, Pete Roberts, James Field, Terry Riley, Mike Atkinson, Chris Forsey, Rob Shone ; tłumaczenie z języka angielskiego Karol Sabath ; redakcja naukowa Karol Sabath. - Bath : Parragon Books, copyright 2005. - 256 stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Malam John (1957- ). Parker Steve (1952- ). Burgin Norma. Dolby Mark. Kennedy Graham. Komarnysky Peter. Quayle Damian. Reed Neil. Roberts Pete. Field James (1959- ). Riley Terry. Atkinson Mike. Forsey Christopher. Shone Rob. Sabath Karol (1963-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Dinozaury Paleontologia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Efektownie ilustrowany przewodnik po świecie zwierząt, które władały naszą planetą przed milionami lat. Zwiera informacje na temat anatomii, diety, życia i siedlisk wymarłych zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.19 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aircraft : [a question and answer book] / written by Chris Oxlade ; illustrated by Mike Lacey. - Bath : Parragon Book, cop. 2001. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Mighty Machines)
Autor
Oxlade Chris. Lacey Mike.
Hasło UKD: Lotnictwo - książki dla dzieci i młodzieży
Książka w języku angielskim. Bogato ilustrowana publikacja przybliża młodemu czytelnikowi zagadnienia związane z historią lotnictwa. Książka zawiera wiele ciekawostek i anegdot.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie i kuce : kompendium / Tamsin Pickeral ; tł. [z ang.] Marian Wacław Granas-Olewiński. - Bath : Parragon Books, cop. 2006. - 384 s. : il. kolor., fot. ; 28 cm.
Autor
Pickeral Tamsin. Granas-Olewiński Marian Wacław.
Hasło UKD: Konie - encyklopedia - książki dla dzieci i młodzieży
Indeks.
Znakomite kompendium wiedzy o koniach. Tekst, opracowany w przystępny sposób, został opatrzony licznymi fotografiami. Praktyczny informator dla właściciela, jak opiekować się koniem, aby był w doskonałej kondycji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie tylko do poduszki : opowiadanka i wierszyki dla najmłodszych : zbiór popularnych wierszyków i nowych tekstów / napisanych przez Caroline Repchuk, Clarie Keen i Andrew Charmana ; tłumaczenie Danuta Dowjat ; ilustracje Kilnwood Graphics. - Bath : Parragon Books, copyright 2006. - 383, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Repchuk Caroline. Dowjat Danuta. Keen Claire. Charman Andrew (1963- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Poezja dziecięca angielska Antologie
Zbiór wierszyków dla najmłodszych zachęcający do wspólnej zabawy, a opowiadanka o zwierzątkach mają charakter wyciszający. Sympatyczne lektura familijna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty : kieszonkowy przewodnik / Emily Williams ; [przekł. z ang. Ewa Lisiak]. - Bath : Parragon Books, 2007. - 255, [1] s. : fot. kolor. ; 20 cm.
Autor
Williams Emily. Lisiak Ewa.
Hasło UKD: Koty - encyklopedie
Indeks.
Przewodnik po kocim świecie. Najpopularniejsze rasy kotów: każda ze zdjęciem i opisem. Informacje o pielęgnacji kota.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Disney's 101 dalmatians. - Bath : Parragon book, 2006. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cruella de Mon (postać fikcyjna) Dalmatyńczyk (pies) Uprowadzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. Follow the 101 Dalmatians as they try to escape the evil Cruela De Vil.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Disney's Aladdin. - Bath : Parragon book, 2006. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Aladyn (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. Take a magic carpet ride with Aladdin, a Diamond in the Rough who wins the heart of the free-spirited Princess Jasmine with help from a friendly genie and a monkey called Abu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Singing bear and other stories. - Bath : Parragon Book, 2002. - 192 s. : il. ; 18 cm.
(Stories For The Young Reader)
Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska
Książka w jęz. angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winnie the Pooh and the blustery day / Disney. - London : Parragon book, 2006. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Kubuś Puchatek i Przyjaciele)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kubuś Puchatek
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku angielskim. One blustery day Winnie the Pooh decides to visit his friends in the Hundred Acre Wood. But when he reaches Piglet's fine house in the beech tree, something quite unexpected happens to both of them.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
W szkole wróżek / [tekst Moira Butterfield ; il. Lee Wildish ; przekł. z ang. Magdalena Czaplicka]. - Warszawa : [Parragon] ; [2008]. - [8] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Wesoły Dzień)
Autor
Butterfield Moira (1961- ). Wildish Lee. Czaplicka Magdalena.
Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska
Wróżki z krainy bajek czeka bardzo pracowity dzień. Muszą przygotować kwiatowy bal i wyczarować cudowne i słodkie sny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Greatest trivia quiz book / [compiled by Joyce Robins]. - London : Parragon Book : Haldane Mason, cop. 1996. - 263, [1] : il. ; 21 cm.
Autor
Robins Joyce.
Hasło UKD: Rozrywki umysłowe
Indeks.
Książka w języku angielskim. Wybór ponad 300 quizów dla całej rodziny sprawdzających ogólną wiedzę o świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest mleko? / ilustrował Steve Smallman ; napisała Gaby Goldsack ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Bath : Parragon ; Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, copyright 2005. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Gospodarz Gustaw)
Autor
Smallman Steve. Goldsack Gaby (1966- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Sympatyczna, lekko zabarwiona humorem opowieść o gospodarzu pewnej farmy, który wciąż ma nowe problemy do rozwiązania. Proste, ciepłe i zabawne opowiadanko dla najmłodszych z kolorowymi ilustracjami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Odolanka (Ordona 12F)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej