SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

295 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czasy nowożytne / Jane Bingham, Fiona Chandler i Sam Taplin ; projekt graficzny Susie McCaffrey i Linda Penny ; konsultacja Gary Mills i Anne Millard ; ilustracje Giacinto Gaudenzi, Inklink Firenze i Ian Jackson ; mapy Jeremy Gower ; z angielskiego przełożył Zbigniew Dalewski. - [Poznań] : Podsiedlik-Raniowski i Spółka ; Warszawa : Hubert, 2003. - 112 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm.

(Historia świata)

Autor

Bingham Jane. Chandler Fiona. Taplin Sam. Gaudenzi Giacinto. Firenze Inklink. Jackson Ian (1960- ). Gower Jeremy. Dalewski Zbigniew (1962- ).

Temat

Historia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Indeks.

Odkryj, jak szybko zmieniał się świat przez ostatnie 500 lat. Poznaj najważniejsze postacie - od Williama Szekspira do Mahatmy Gandhiego oraz wydarzenia i wynalazki - od pierwszych żaglowców do komputerów i Internetu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Średniowiecze / Jane Bingham ; projekt graficzny Susie McCaffrey, Melissa Alverdy, Linda Penny i Robin Farrow; konsultacja historyczna Anne Millard ; ilustracje Inklink Firenze, Giacinto Gaudenzi, Nicholas Hewetson, Lorenzo Cechi, Ian Jackson, Justine Torode i David Cuzik ; mapy Jeremy Gower ; z angielskiego przełożył Jarosław Mikos. - [Poznań] : Podsiedlik-Raniowski i Spółka ; Warszawa : Hubert, copyright 2003. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Historia świata)

Autor

Bingham Jane. McCaffrey Susie. Millard Anne. Firenze Inklink. Mikos Jarosław. Gaudenzi Giacinto. Cuzik David. Hewetson N. J. Cechi Lorenzo. Jackson Ian (1960- ). Torode Justine.

Temat

Historia średniowieczna

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Indeks.

Autorzy zawarli w książce przegląd najważniejszych wydarzeń epoki. Zarysowali tło kulturowe i obyczajowe średniowiecza. Książka jest napisana przystępnie, bogato ilustrowana. Polecana dla starszych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starożytność / Fiona Chandler ; projekt graf. Susie McCaffrey ; konsult. historyczna Anne Millard ; il. Simone Boni [et al.] ; mapy Jeremy Gower ; z ang. przeł. Jarosław Mikos. - [Poznań] : Podsiedlik-Raniowski i Spółka ; Warszawa : "Hubert", cop. 2003. - 93, [3] s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 29 cm.

(Historia świata)

Autor

Chandler Fiona. Millard Anne. Boni Simone. Mikos Jarosław.

Hasło UKD: Historia starożytna-książki dla dzieci i młodzieży

Indeks.

Książka opisuje cywilizacje starożytne. Może być pomocna starszym dzieciom i młodzieży w opanowaniu materiału szkolnego. Tekst uzupełniają barwne i sugestywne ilustracje. Polecana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(3) (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Popioły / Stefan Żeromski. - Poznań : "Podsiedlik-Raniowski i Spółka", 1997.

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925).

Hasło UKD: Powieść polska

Autor sugestywnie kreśli panoramę życia narodu polskiego i różnych środowisk na przestrzeni piętnastu lat tuż po trzecim rozbiorze Polski. Pod wpływem wielkich wydarzeń epoki Polacy odradzają się moralnie, po latach niewoli, poniżenia i zacofania podnoszą się do walki zbrojnej o niepodległość. Kompozycyjnie powieść stanowi serię luźnych epizodów osnutych wokół losów głównych bohaterów. Ciekawa powieść, w której autor w nowatorski sposób opisał zagadnienia narodowe i społeczne epoki napoleońskiej oraz wątki romansowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poznajemy nasze ciało / il. i tekst Doris Rübel ; przeł. z niem. Monika Faryna-Lubecka ; Centrum Edukacji Dziecięcej. - Warszawa : Bertelsmann Media ; Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - [16] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Seria dla Przedszkolaków : co? jak? dlaczego?)

Autor

Rübel Doris. Faryna Monika.

Hasło UKD: Fizjologia - książki dla dzieci i młodzieży Anatomia - książki dla dzieci i młodzieży

Od 3 lat.

Autorka w atrakcyjny i przystępny sposób podaje informacje dotyczące budowy i funkcjonowania ludzkiego ciała. Radzi jak dbać o higienę i kondycję fizyczną. Bardzo udany poradnik dla przedszkolaków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 612 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

U lekarza / il. i tekst Doris Rubel ; przeł. z niem. Monika Faryna-Lubecka ; Centrum Edukacji Dziecięcej. - Warszawa : Bertelsmann Media ; Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - [18] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Seria dla Przedszkolaków : co? jak? dlaczego?)

Autor

Rübel Doris. Faryna Monika.

Hasło UKD: Choroby dziecięce - książki dla dzieci i młodzieży Higiena niemowlęcia i dziecka - książki dla dzieci i młodzieży

Od 3 lat.

Pierwsza książeczka z serii edukacyjnej dla przedszkolaków. Zwięzłe i ciekawe odpowiedzi na najczęściej zadawane przez dzieci pytania dotyczące wizyty u lekarza. Dla dzieci od lat 3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaka pogoda / il. i tekst Angela Weinhold ; przeł. z niem. Monika Faryna-Lubecka ; Centrum Edukacji Dziecięcej. - Warszawa : Bertelsmann Media ; Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - [18] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Seria dla Przedszkolaków : co? jak? dlaczego?)

Autor

Weinhold Angela. Faryna Monika.

Hasło UKD: Meteorologia praktyczna - książki dla dzieci i młodzieży

Od 3 lat.

Przystępnie objaśnione pojęcia związane z pogodą i składającymi się na nią zjawiskami. Tekst obrazkowo rozrysowany i pomysłowo zrealizowany.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena : Nowe szaty cesarza i inne opowieści / ilustracje - rysunek Dorota Fic, kolor Dominik Samol ; opracowanie tekstu polskiego Danuta Wróbel. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2004. - 20, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Słonko)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Fic Dorota. Samol Dominik. Wróbel Danuta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Hasło UKD: Literatura dziecięca duńska

Adaptacje znanych baśni dla najmłodszych, z kolorowymi ilustracjami, napisane prostym, zwięzłym językiem. W tomiku znajdziemy: Nowe szaty cesarza, Calineczkę, Królową Śniegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza na zachodzie / Charlier, Giraud ; przełożyła Teodozja Wikarjak. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Blueberry / Charlier, Giraud ; 2)

(Ale Komiks!)

Autor

Charlier Jean-Michel (1924-1989). Giraud Jean (1938-2012). Wikarjak Teodozja. Charlier Jean-Michel (1924-1989). Blueberry (pol.)

Gatunek

Komiksy

Komiks, druga część cyklu. Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych tuż po zakończeniu wojny secesyjnej. Poprzedni tom nosi tytuł "Fort Navajo", kolejny "Samotny orzeł".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Fort Navajo / Charlier, Giraud ; przełożyła Teodozja Wikarjak. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Blueberry / Charlier, Giraud ; 1)

(Ale Komiks!)

Autor

Charlier Jean-Michel (1924-1989). Giraud Jean (1938-2012). Wikarjak Teodozja. Charlier Jean-Michel (1924-1989). Blueberry (pol.)

Gatunek

Komiksy

Komiks, pierwszy tom cyklu. Bohater ma za zadanie przedostać się do fortu Navajo, gdzie trwają walki z Indianami. Kolejny tom nosi tytuł "Burza na Zachodzie".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

20 000 mil podmorskiej żeglugi / tekst (wg powieści Juliusza Verne'a) Clementina Coppini ; ilustracje Tony Wolf ; przekład Katarzyna Torz. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, © 2001. - 39, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klasyka dla Dzieci / Podsiedlik-Raniowski i Spółka)

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Autor

Coppini Clementina. Verne Jules (1828-1905). Wolf Tony (1930- ). Torz Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Adaptacja znanej powieści, w której bohaterami są zwierzęta. W końcu lat sześćdziesiątych XIX wieku wśród ludzi morza zaczęły się szerzyć wieści o pojawieniu się na wodach oceanów olbrzymiego wieloryba. Francuski przyrodnik wyrusza na pokładzie amerykańskiej fregaty w pościg za niezwykłym zwierzęciem. Nieoczekiwane spotkanie z kapitanem Nemo rozpoczyna pełną przygód podróż pod powierzchnią mórz i oceanów. Znakomita powieść przygodowa dla młodzieży.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseja : wędrówka Odyseusza / tekst (wg epopei Homera) Clementina Coppini ; ilustracje Tony Wolf ; przekład Katarzyna Piotrowska. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2002. - [1], 39, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Autor

Coppini Clementina. Homerus (8..-7.. a.C.). Wolf Tony (1930- ). Piotrowska Katarzyna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Udana adaptacja przygotowana z myślą o najmłodszych czytelnikach. Bardzo uproszczona fabuła sprowadzona do wyboru kilku przygód Odyseusza. Bogaterami opowieści są zwierzątka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Yakari / Derib + Job ; 2)

(Ale Komiks!)

Autor

Derib (1944- ). Job (1927- ). Wierzbicka Hanna. Derib (1944- ). Yakari (pol.)

Gatunek

Komiksy

Pierwsza część cyklu. Sympatyczny komiks, którego głównym bohaterem jest mały Indianin. Całość klasyczna zarówno w formie, jak i treści. Niezła lektura dla najmłodszych. Poprzedni tom nosi tytuł "Yakari i wielki orzeł", kolejny "Yakari u bobrów".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Yakari / Derib + Job ; 4)

(Ale Komiks!)

Autor

Derib (1944- ). Job (1927- ). Wierzbicka Hanna. Derib (1944- ). Yakari (pol.)

Gatunek

Komiksy

Czwarty tom pogodnego, klasycznego w formie komiksu dla dzieci. Poprzedni tom nosi tytuł "Yakari u bobrów".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Yakari u bobrów / Derib + Job ; przełożyła Hanna Wierzbicka. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Yakari / Derib + Job ; 3)

(Ale Komiks!)

Autor

Derib (1944- ). Job (1927- ). Wierzbicka Hanna. Derib (1944- ). Yakari (pol.)

Gatunek

Komiksy

Trzeci tom komiksu opowiadającego o przygodach małego Indianina z plemienia Siuksów. Sympatyczny, dowcipny scenariusz z elementami grozy i komizmu, klasyczna grafika i czytelny, przejrzysty tekst. Poprzedni tom nosi tytuł "Yakari i biały bizon", kolejny "Yakari i Nanabozo".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłopotliwe ognisko / Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - 122, [1] s. ; 20 cm.

(Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą / Liliana Fabisińska ; 2)

(Kakadu)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa polska

Dalsze przygody dziewcząt poznanych w książce "Burza z piorunami". Tym razem koleżanki postanawiają spędzić noc pełną plotek przy ognisku. Dziewczyny mają problem z jego rozpaleniem, pomaga im dopiero patrol policji, który wezwany został przez wścibską sąsiadkę. Kolejny tom nosi tytuł "Wszystkiego najlepszego".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

Wszystkiego najlepszego / Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - 130, [1] s. ; 20 cm.

(Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą / Liliana Fabisińska ; 3)

(Kakadu)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa polska

Trzeci tom cyklu. Kasia, Julka, Zuzia i Emma mieszkają w Polsce i są właśnie takie jak Ty. Mają mnóstwo zwariowanych pomysłów i całkiem sporo problemów - jak większość dziewczyn w tym wieku. Bardzo się różnią, a jednak coś je łączy. Nocą lubią gadać o szkole, chłopakach, swoich rodzinach i koleżankach. I przeżywają wiele niezwykłych przygód, bo każdy dzień (i noc) przynoszą niespodzianki. Poprzedni tom nosi tytuł "Kłopotliwe ognisko".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

oceń

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Autor

Fonfara Andrzej.

Gatunek

Baśń

Wybór klasycznych polskich bajek.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Kulfon i Monika : zapraszamy do przygody / napisał Andrzej Grabowski ; ilustrował Sebastian Person. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, © 2001. - [2], 48, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Autor

Grabowski Andrzej (1947- ). Person Sebastian.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Adaptacja programu telewizyjnego dla najmłodszych. Całość bardzo kolorowa, napisana z poczuciem humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Klucz do Ojczyzny)

Autor

Korbal Rafał.

Temat

Bitwy

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Ilustrowane dzieje bitew, najazdów i powstań, obejmujące okres od Cedyni 972 roku do Arnhem 1944 r. Cedynia, Grunwald, Somosierra, Warszawa, Westerplatte i kilkanaście innych bitew opisanych w tej książce prezentują najbardziej znane fakty z historii naszego oręża.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)