Nakoniecznik Arkadiusz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(69)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(11)
E-booki
(8)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(120)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(4)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(8)
W11 (Ciołka 20)
(10)
W14 (Młynarska 35a)
(25)
W32 (Solidarności 90)
(20)
W51 (Bielskiego 3)
(10)
W73 (Żytnia 64)
(14)
W80 (Redutowa 48)
(15)
W91 (Chłodna 11)
(21)
W106 (Twarda 64)
(2)
BD36 (Redutowa 48)
(1)
Odolanka (Ordona 12F)
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Nakoniecznik Arkadiusz
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Temat
Małe miasto
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Życie codzienne
(3)
Homoseksualizm
(2)
Mężczyzna
(2)
Młodzi dorośli
(2)
Podróże w czasie
(2)
Prawnicy
(2)
Samoświadomość
(2)
Sens życia
(2)
Trauma
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
(2)
Śmierć
(2)
Życie pośmiertne
(2)
Anderson, Jill
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Czarny humor
(1)
Dyscyplina wojskowa
(1)
Dzieci
(1)
Eutanazja
(1)
Kobieta
(1)
Medycyna
(1)
Polityka
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Procesy sądowe
(1)
Samobójstwo wspomagane
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wojna
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zło
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(19)
Dokumenty elektroniczne
(8)
Powieść
(8)
Antologia
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Fantastyka
(3)
Horror
(3)
Fantasy
(2)
Książki mówione
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(2)
Powieść angielska
(2)
Audiobooki
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Satyra
(1)
69 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa, której bohaterem jest przeciętna amerykańska rodzina z prownicji. Autor bardzo plastycznie opisuje losy bohaterów w zmieniającej się amerykańskiej rzeczywistości. Książkę czyta się znakomicie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proza psychologiczno-obyczajowa, której bohaterem jest przeciętna amerykańska rodzina z prownicji. Autor bardzo plastycznie opisuje losy bohaterów w zmieniającej się amerykańskiej rzeczywistości. Książkę czyta się znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Celowniku)
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Zbrodnie, seks i mętne interesy w "miejskiej dżungli", szybkie tempo wydarzeń, błyskotliwe dialogi i obserwacje obyczajowe. Dobrze skonstruowana, trzymająca w napięciu proza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
E-book
W koszyku
E-BOOK. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire jest lekarką i ze swoją dwudziestowieczną wiedzą medyczną musi teraz leczyć bez antybiotyków, szczepionek, lekarstw. Jamie próbuje zagospodarować ogromne obszary leżącej odłogiem ziemi. Claire wie, co wydarzyło się w tym rejonie w wieku XVIII, ale ta wiedza nie obejmuje przyszłości jej rodziny. Dlatego nie zdoła uchronić swoich najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Książka
W koszyku
Claire Randall nie jest zwyczajną kobietą, tak jak nie jest zwyczajne jej życie z mężem, Jamiem Frasierem. Ich miłość trwa poza wymiarami, ponieważ Claire jest podróżniczką w czasie, którą nieznane siły wyrwały z XX wieku i przeniosły dwieście lat wstecz, w świat, pełen niebezpieczeństw, ale też płomiennej namiętności. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają nowe, wspólne życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire wie, co się tu wydarzy w następnych dwóch latach i dzieli się swoją wiedzą z mężem. Ale ta wiedza, dość ogólna i nieobejmująca najbliższej przyszłości, nie zdoła uchronić jej najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami. Poprzedni tom nosi tytuł "Jesienne werble".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
E-book
W koszyku
E-BOOK. Claire Randall nie jest zwyczajną kobietą, tak jak nie jest zwyczajne jej życie z mężem, Jamiem Frasierem. Ich miłość trwa poza wymiarami, ponieważ Claire jest podróżniczką w czasie, którą nieznane siły wyrwały z XX wieku i przeniosły dwieście lat wstecz, w świat, pełen niebezpieczeństw, ale też płomiennej namiętności. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają nowe, wspólne życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire wie, co się tu wydarzy w następnych dwóch latach i dzieli się swoją wiedzą z mężem. Ale ta wiedza, dość ogólna i nieobejmująca najbliższej przyszłości, nie zdoła uchronić jej najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami. Poprzedni tom nosi tytuł "Jesienne werble".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. E (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Akcja niniejszej powieści toczy się wśród XVIII-wiecznych osadników w Karolinie Północnej. Wśród nich znaleźli się: szkocki góral, i jego żona, obdarzona zdolnością przemieszczania się w czasie, niegdyś... lekarka z XX wieku, znów lecząca ludzi bez nieznanych jeszcze antybiotyków. Sprawne i ciekawe połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy. Powieść stanowi kontynuację przygód bohaterów znanych z książek "Podróżniczka" czy "Uwięziona w bursztynie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Akcja niniejszej powieści toczy się wśród XVIII-wiecznych osadników w Karolinie Północnej. Wśród nich znaleźli się: szkocki góral, i jego żona, obdarzona zdolnością przemieszczania się w czasie, niegdyś... lekarka z XX wieku, znów lecząca ludzi bez nieznanych jeszcze antybiotyków. Sprawne i ciekawe połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy. Powieść stanowi kontynuację przygód bohaterów znanych z książek "Podróżniczka" czy "Uwięziona w bursztynie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Akcja niniejszej powieści toczy się wśród XVIII-wiecznych osadników w Karolinie Północnej. Wśród nich znaleźli się: szkocki góral, i jego żona, obdarzona zdolnością przemieszczania się w czasie, niegdyś... lekarka z XX wieku, znów lecząca ludzi bez nieznanych jeszcze antybiotyków. Sprawne i ciekawe połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy. Powieść stanowi kontynuację przygód bohaterów znanych z książek "Podróżniczka" czy "Uwięziona w bursztynie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Kiedy osiem lat małżeństwa kończy się paskudnym rozwodem, bohater powieści postanawia wreszcie zacząć używać życia - pić, obstawiać wyścigi konne i podrywać coraz to nowe dziewczyny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Bill, bohater Galaktyki / Harry Harrison)
Pierwsza część cyklu, znakomita satyra na militaryzm. Bill jest prostym chłopakiem mieszkającym na rolniczej planecie Phigerinadon II, położonej na totalnym zadupiu galaktyki. Jego największym życiowym marzeniem jest zostać operatorem mechanicznych roztrząsaczy obornika. Niestety tak się akurat składa, że ludzie prowadzą w tym czasie wojnę z Chingerami, którzy – jak głosi patriotyczna propaganda – są rasą ogromnych i krwiożerczych jaszczurek. Bill, umięśniony i niezbyt rozgarnięty byczek, idealnie nadaje się na żołnierza, więc zostaje podstępem wcielony do cesarskiej armii. Trafia do obozu szkoleniowego Lew Trocki, pod komendę okrutnego sierżanta Kostuchy Dranga, który zamierza pozbawić go wszelkich ludzkich cech i zamienić w maszynę do zabijania…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść angielska
Powieść obyczajowa. Bohaterami są członkowie czteroosobowej, przeciętnej rodziny. Dla wyrobionego czytelnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
E-book
W koszyku
E-BOOK. Czterej kilkunastoletni chłopcy zrobili kiedyś coś wspaniałego i coś wielkiego - coś, co odmieniło ich życie. Połączeni telepatyczną więzią kroczyli przez lata różnymi ścieżkami, które jednak w końcu doprowadziły ich do drewnianego domku w środku lasu. Uwolnić ich od nadchodzącego koszmaru mógł tylko ten piąty, ten, który połączył ich na długie lata, który znacznie więcej dawał, niż brał - prawdziwy łowca snów. Znakomicie napisany thriller, polecany miłośnikom gatunku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Książka
W koszyku
W małym prowincjonalnym miasteczku w Ameryce zaczynają się dziać rzeczy niepojęte i przerażające. W dziwnych okolicznościach znikają i umierają dzieci i dorośli, jedna śmierć pociąga drugą. Czyżby Salem było nawiedzone przez nieczyste, złe moce? Pełną determinacji walkę wydaje im kilku śmiałków, którym przewodzi mały chłopiec.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Audiobook
CD
W koszyku
Miasteczko Salem / Stephen King ; przełożył Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński Media : Virtualo - Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta CD (17 godz. 02 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Horror. W prowincjonalnym amerykańskim miasteczku zaczynają dziać się rzeczy niepojęte i przerażające. Znikają bądź umierają w dziwnych okolicznościach dzieci i dorośli, jedna śmierć pociąga za sobą drugą. Czyżby Salem było nawiedzone przez złe moce? Kilku śmiałków, którym przewodzi mały chłopiec, wydaje im pełną determinacji walkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
W małym prowincjonalnym miasteczku w Ameryce zaczynają się dziać rzeczy niepojęte i przerażające. W dziwnych okolicznościach znikają i umierają dzieci i dorośli, jedna śmierć pociąga drugą. Czyżby Salem było nawiedzone przez nieczyste, złe moce? Pełną determinacji walkę wydaje im kilku śmiałków, którym przewodzi mały chłopiec.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W małym prowincjonalnym miasteczku w Ameryce zaczynają się dziać rzeczy niepojęte i przerażające. W dziwnych okolicznościach znikają i umierają dzieci i dorośli, jedna śmierć pociąga drugą. Czyżby Salem było nawiedzone przez nieczyste, złe moce? Pełną determinacji walkę wydaje im kilku śmiałków, którym przewodzi mały chłopiec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stephen King proponuje czytelnikom pięć wypraw w niezbyt odległą przeszłość: lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte. Senna atmosfera amerykańskich prowincjonalnych miasteczek, zwyczajne troski i radości zwyczajnych ludzi, mało ważne wydarzenia, owocujące mało istotnymi konsekwencjami... Nie dajmy się jednak zwieść pozorom: spokój jest tylko udawany a zwyczajność powierzchowna. Pod cienką warstwą spokoju kipią niebezpieczne namiętności, uważny czytelnik bez trudu zaś ułoży z porozrzucanych przez autora fragmentów i wskazówek obraz co najmniej równie mroczny i groźny jak te, które mistrz literatury grozy kreślił w swoich wcześniejszych, bestsellerowych powieściach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór pięciu opowiadań o charakterze psychologiczno-obyczajowym. Jest to opowieść o czasach lat 60-70 i o ludziach żyjących w małych, prowincjonalnych amerykańskich miasteczkach. Książka to niejako studium psychologiczne młodego pokolenia, którego młodość związana była z wojną w Wietnamie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór pięciu opowiadań o charakterze psychologiczno-obyczajowym. Jest to opowieść o czasach lat 60-70 i o ludziach żyjących w małych, prowincjonalnych amerykańskich miasteczkach. Książka to niejako studium psychologiczne młodego pokolenia, którego młodość związana była z wojną w Wietnamie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej