Perzyna Monika
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(14)
Forma i typ
Książki
(11)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
BD13 (Staszica 5a)
(10)
BD21 (Solidarności 90)
(8)
BD25 (Żytnia 64)
(7)
BD32 (Twarda 64)
(4)
BD36 (Redutowa 48)
(6)
Pokaż więcej ...
BD46 (Chłodna 11)
(11)
Odolanka (Ordona 12F)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2471)
Kozioł Paweł
(2009)
Kotwica Wojciech
(810)
Drewnowski Jacek (1974- )
(701)
Kowalska Dorota
(659)
Perzyna Monika
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(559)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(537)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(397)
Birek Wojciech (1961- )
(367)
King Stephen (1947- )
(355)
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(344)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(325)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(287)
Fabianowska Małgorzata
(285)
Popławska Anna (literatura)
(283)
Dybała Paweł (1981- )
(278)
Zimnicka Iwona (1963- )
(278)
Sidorkiewicz Tomasz
(276)
Roberts Nora (1950- )
(273)
Trzeciak Weronika
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(259)
Konopnicka Maria
(258)
Starosta Marek (tłumacz)
(250)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(241)
Szulc Andrzej
(239)
Steel Danielle (1948- )
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Syty Jakub (1982- )
(233)
Pratchett Terry (1948-2015)
(230)
Shakespeare William (1564-1616)
(229)
Siemianowski Roch (1950- )
(228)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(227)
Krasicki Ignacy
(226)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(226)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(219)
Ochab Janusz (1971- )
(219)
Mazan Maciejka
(215)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(212)
Jakuszewski Michał
(208)
Mróz Remigiusz (1987- )
(208)
Ludwikowska Jolanta
(202)
Oklejak Marianna (1981- )
(201)
Goliński Zbigniew
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Coben Harlan (1962- )
(197)
Dug Katarzyna
(197)
Domańska Joanna
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kane Bob (1915-1998)
(194)
Finger Bill (1914-1974)
(191)
Dwornik Karolina
(189)
Prus Bolesław (1847-1912)
(189)
Van Hamme Jean (1939- )
(186)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(185)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(185)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(185)
Strzałkowska Małgorzata
(179)
Grisham John (1955- )
(178)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(177)
Siegel Jerry (1914-1996)
(177)
Beaumont Émilie (1948- )
(176)
Hopkins Andy
(175)
Lipski Robert P. (1967- )
(175)
Child Lee (1954- )
(174)
Rzehak Wojciech (1967- )
(174)
Sparks Nicholas (1965- )
(174)
Cieślik Donata
(173)
Widmark Martin (1961- )
(172)
Potter Joc
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(169)
Nesbø Jo (1960- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(166)
Skowrońska Emilia
(166)
Supeł Barbara
(166)
Ławnicki Lucjan
(165)
Astley Neville
(163)
Dobrzańska Anna
(162)
Głowińska Anita
(162)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Skalska Katarzyna
(161)
Baker Mark (1959- )
(160)
Clark Brenda
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(159)
Puszczewicz Marek
(158)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Jachowicz Stanisław
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(156)
Górecka Barbara (tłumacz)
(155)
Broniek Dominik
(153)
Rowling J. K. (1965- )
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Ciało ludzkie
(1)
Gimnastyka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Rodzeństwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla dzieci
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biedronka / Eric Carle ; tł. [z ang.] Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2014. - [40] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Carle Eric (1929-2021). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Efektownie opracowana edytorsko, kartonowa książeczka dla najmłodszych z dowcipną historią łańcuszkową. Rozrywkowo-edukacyjna lektura o perypetiach biedronki. Młody czytelnik, towarzysząc bohaterce, zapozna się nie tylko z zasadami grzeczności, ale również z nazwami pór dnia, czasem i skalą wielkości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od stóp do głów / Eric Carle ; tł. [z ang.] Monika Perzyna. - Warszawa : "Tatarak", cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Carle Eric (1929-2021). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Tym razem autor zaprasza dzieci do wspólnej gimnastyki. Dołączcie do tupiących, kopiących, skaczących i wyginających się zwierzaków. Sprawdźcie, jak wiele rzeczy potraficie zrobić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 0
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od stóp do głów / Eric Carle ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, © 2016. - [28] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Carle Eric (1929-2021). Perzyna Monika.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ciało ludzkie Gimnastyka Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Tym razem Eric Carle zaprasza dzieci do wspólnej gimnastyki. Dołączcie do tupiących, kopiących, skaczących i wyginających się zwierzaków. Sprawdźcie, jak wiele rzeczy potraficie zrobić!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; [tł. z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2012. - 2 płyty CD (115 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Pikuła Monika (1980- ). Perzyna Monika. Makowski Maciej.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione Opowiadanie dziecięce niemieckie Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka - CD
Książka mówiona w formacie audio. Perypetie sympatycznego rodzeństwa, które, najlepiej jak potrafi, troszczy się o ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie, napisana ze znajomością psychologii dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, © 2012. - 128, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Perypetie sympatycznego rodzeństwa, które, najlepiej jak potrafi, troszczy się o ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie, napisana ze znajomością psychologii dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2009. - 107, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka
Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka. Książeczka z bardzo ładną szata graficzną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; czyta Monika Pikuła ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2013. - 2 płyty CD (88 min) ; 13x14 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Pikuła Monika (1980- ). Perzyna Monika.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione Literatura dziecięca niemiecka
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka - CD
Książka mówiona w formacie audio. Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; [tłumaczenie] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, © 2016. - 2 płyty CD (88 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Pikuła Monika (1980- ). Perzyna Monika.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ludzie a zwierzęta Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - 126, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka
Dalszy ciąg przygód Klary i jej sympatycznej rodziny. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka. Książeczka z bardzo ładną szata graficzną. Poprzednia część nosi tytuł "Ja, Klara i zwierzaki".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Własny kolor / Leo Lionni ; [tłumaczenie z angielskiego Monika Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Lionni Leo (1910-1999). Perzyna Monika.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Kartonowa książeczka obrazkowa dla najmłodszych. Oszczędna w formie opowieść o odnalezieniu własnej tożsamości i wizerunku we współczesnym świecie. Pełna dowcipnej grafiki, zabawna, edukacyjna lektura familijna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś patrzy! / Bill Martin Jr. ; [ilustracje] Eric Carle ; [tłumaczenie z angielskiego Monika Perzyna]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Martin Bill (1916-2004). Perzyna Monika.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Atrakcyjnie ilustrowana książeczka dla najmłodszych czytelników, ucząca dzieci nazw kolorów i zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś słucha! / Bill Martin, Eric Carle ; tłumaczenie Lena Hadder, Monika Perzyna. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2017. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Martin Bill (1916-2004). Carle Eric (1929-2021). Hadder Lena. Perzyna Monika.
Gatunek
Książki dla dzieci
Miś Polarny słucha. Świat jest pełen dźwięków, niektóre słyszymy zawsze, a inne - no cóż, niektóre są tak oczywiste, że przestajemy je słyszeć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad wodą / Ali Mitgutsch ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.
(1001 drobiazgów)
Autor
Mitgutsch Ali (1935- ). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Encyklopedia-dla dzieci
Rozrywkowo-edukacyjna, kartonowa książka z serii 1001 drobiazgów. Efektowna, niebanalna lektura dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piraci / Ali Mitgutsch ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.
(1001 drobiazgów)
Autor
Mitgutsch Ali (1935- ). Perzyna Monika.
Hasło UKD: Piractwo-encyklopedia-dla dzieci
Zabawna, ćwicząca spostrzegawczość książka obrazkowa dla dzieci zainteresowanych piratami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej