SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

52 wyniki

Książka

W koszyku

Życzenie / adaptacja tekstu Suzanne Francis ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; opracowanie tekstu Aleksandra Górska na podstawie tłumaczenia Ewy Tarnowskiej ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2023]. - 72 strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Francis Suzanne (1959- ). Górska Aleksandra (redaktor). Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Spełnianie życzeń Władcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnej nocy Asha, siedemnastoletnia dziewczyna, która o nikogo nie dba bardziej niż o swoją rodzinę, w chwili desperacji wypowiada swoją najskrytszą prośbę. Na jej życzenie odpowiada niezwykła świetlista kula, zwana Gwiazdką, która stanie się przewodniczką Ashy i pomoże jej również wtedy, gdy dziewczyna będzie musiała stawić czoła złu i sprostać wyzwaniom. Bo gdy odwaga i nieprzejednana wola połączą się z magią gwiazd, na świecie mogą wydarzyć się cudowne rzeczy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

To nie wypanda / opracowanie tekstu Anna Górska na podstawie tłumaczenia Ewy Tarnowskiej ; ilustracje Disney Storybox Art Team ; Disney, Pixar. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 72, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Górska Aleksandra (redaktor). Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Panda mała Przyjaźń Rodzina Uczucia

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Meilin Lee jest żywiołową, pewną siebie trzynastolatką, która kocha swoją rodzinę i doskonale się czuje w gronie szkolnych przyjaciół. Sporo się jednak zmienia, kiedy dopada ją burza emocji związanych z okresem dorastania. Gdy dziewczyna przestaje nad nimi panować, zmienia się w pandę czerwoną Ilustrowana opowieść o trudach dojrzewania, sposobach radzenia sobie z emocjami, potrzebie akceptacji, sile przyjaźni i potędze rodziny, powstała na motywach filmu o tym samym tytule.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

Dzień w ogrodzie / tekst Catherine Hapka ; ilustracje Frederico Mancuso i Alessia Pastorello ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2023. - 45, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kubuś i Przyjaciele)

Autor

Hapka Cathy. Mancuso Federico. Pastorello Alessia. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Ogrodnictwo Parki i ogrody Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pięknie ilustrowana opowieść prosto ze Stumilowego Lasu. Choć Kubuś Puchatek nie wie zbyt wiele o pracy w ogrodzie, tego dnia zamiast smakować miodek, postanawia zaoferować swoją pomoc Królikowi. Jest przecież tyle do zrobienia! Sadzenie, podlewanie, pielenie… Trzeba przygotować grządki na nowe nasiona, przekopać ziemię i dobrze ją spulchnić, usunąć wszystkie kamienie i stare korzenie, żeby sadzonki miały dużo miejsca… Od samego słuchania, o ile spraw trzeba zadbać, niejednego mogłaby rozboleć głowa. Mimo że pracy jest co niemiara, Kubuś się nie zniechęca. Wkrótce do niego i Królika dołączają Maleństwo, Sowa, Tygrys, Kłapouchy i Prosiaczek. Każdy z mieszkańców Stumilowego Lasu znajduje dla siebie idealne zadanie. Jedynie Kubuś, choć stara się być pracowity jak pszczółka, nie radzi sobie w ogrodzie. Królik wymyśla dla Puchatka kolejne prace, aż w końcu, pośród grządek pomidorów i ogórków, uda im się znaleźć tę jedyną, do której miś nadaje się najbardziej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

Autor

Hapka Cathy. Pierwszy śnieg Saxon Victoria. Braciszkowi Olafa Francis Suzanne (1959- ). Zimowa przygoda Supersów Mancuso Federico. Pastorello Alessia. Tarnowska Ewa (tłumacz). Łączyńska Katarzyna. Siwak Ilona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja uroczych opowieści, w których pojawiają się ulubieńcy dzieci – bałwanek Olaf, Kubuś Puchatek, rodzina Iniemamocnych oraz Zygzak i jego ekipa. Każda z historyjek zabawi małych czytelników i przegonić nudę dlługich zimowych wieczorów. Poręczny format, mnóstwo kolorowych ilustracji i fascynujące opowieści, popularni dziecięcy bohaterowie z animacji studia Disney – wszystko to w jednym zbiorze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

Star Wars : popatrz i znajdź / ilustracje Art Mawhinney ; adaptacja tekstu Brian Houlihan ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - London : Phoenix International Publications, © 2016. - [20] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Houlihan Brian. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)

Gatunek

Książka zabawka

Młodzi czytelnicy, oglądając pełne szczegółów ilustracje, poznają głównych bohaterów kultowej sagi i wraz z nimi staną w obronie galaktyki - od Naboo po Endor. W książce znajdą zadania dla spostrzegawczych oraz 100 postaci i elementów do odnalezienia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przyroda bez tajemnic / tekst Minna Lacey ; ilustracje Carolina Búzio ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [12] stron (w tym 1 karta złożona) : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Lacey Minna. Búzio Carolina. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Przyroda

Gatunek

Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Wiek: 3+.

Otwieraj okienka i odkrywaj fascynujący świat natury. Wybierz się do lasu, na łąkę i nad jezioro. Sprawdź, co się dzieje w wodzie i pod ziemią, kto mieszka na wybrzeżu i w morskich głębinach oraz co kryją korony drzew.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Lim Elizabeth. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Spisek Władza

Gatunek

Powieść Fantastyka Adaptacja literacka

Kopciuszek jest oszołomiony balem i oczarowany nieznajomym, z którym połączyła go głęboka więź. Niestety, wybija północ i czas wracać do złej macochy. Następnego dnia książę poszukuje tajemniczej księżniczki, która zgubiła szklany pantofelek. Kopciuszkowi jednak nie udaje się dowieść, że to ona jest tajemniczą właścicielką bucika. Zatrudnia się w pałacu jako pokojówka, gdzie odkrywa spisek mający na celu odsunięcie od władzy króla i jego syna...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93. amer. (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Czas na Bajkę)

Autor

Moore Natalia. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Napisane prostym językiem opowiastki, będące adaptacjami klasycznych baśni, świetnie nadają się do wspólnego czytania z dzieckiem. Jeśli chcesz poznać historię prześlicznej królewny, której macocha ciągle przeglądała się w magicznym zwierciadle, sięgnij po tę adaptację klasycznej baśni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Autor

Murphy Julie (1965- ). Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Obuwie Otyłość Reality show Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Cindy uwielbia buty. Podziwiać, nosić i… projektować. Nic nie wyraża jej osobowości lepiej niż perfekcyjna kokardka na stylowym czółenku. Moda fascynuje ją od lat, ale jako dziewczyna w rozmiarze XXL nie może liczyć na kreacje znanych projektantów, w których wyglądałaby korzystnie. Buty to zupełnie co innego. Ze świeżutkim dyplomem szkoły mody w kieszeni, ale bez ciekawych perspektyw zawodowych, Cindy wraca do domu i zostaje nianią przyrodniego rodzeństwa u swojej macochy Eriki Tremaine, producentki programu „Zanim wybije północ“, popularnego randkowego reality show. W programie, w którym biorą udział dwadzieścia cztery kobiety i jeden kawaler do wzięcia, niespodziewanie zwalnia się miejsce, a Cindy postanawia wykorzystać swoje pięć minut. Chce zaprezentować milionom widzów swoją oszałamiającą kolekcję butów. Może dzięki temu jej kariera ruszy z miejsca, a Cindy będzie miała szansę wybrać się na kilka randek z tajemniczym nieznajomym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spacer po lesie : kubusiowe lekcje uważności / Joseph Parent i Nancy Parent ; ilustracje Denise Shimabukuro ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2022]. - 128 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Parent Joseph. Parent Nancy. Shimabukuro Denise. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Mindfulness Empatia Cierpliwość Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Bibliografia na stronie 127.

Ważne lekcje, jakich Kubuś udziela, dotyczą życzliwości, troskliwości, pewności siebie, miłości, wdzięczności, przyjaźni, wreszcie umiejętności czerpania wszystkimi zmysłami z dobrodziejstw świata przyrody, które ma decydujący wpływ na psychiczny i fizyczny dobrostan każdego człowieka. Prostym historiom z jasno wyrażonym przesłaniem towarzyszą komentarze, zawierające cytaty m.in. z mistrzów zen, a także propozycje nieskomplikowanych ćwiczeń. Pozwolą one czytelnikom skompletować narzędzia, dzięki którym postawią pierwsze kroki na drodze do spokojniejszego, bardziej satysfakcjonującego życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Byłem taki dobry! / Jen porter ; ilustracje Katie Saunders ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Porter Jen. Saunders Katie. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

Seria uroczych książeczek, które w przystępny sposób pokazują najmłodszym dzieciom, jak zachowywać się w codziennych sytuacjach, w jaki sposób odnosić się do otaczających je osób i jak radzić sobie z emocjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Byłem taki dzielny! / Jen porter ; ilustracje Katie Saunders ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Porter Jen. Saunders Katie. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Byłem taki grzeczny! / Jen porter ; ilustracje Katie Saunders ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Porter Jen. Saunders Katie. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Byłem taki miły! / Jen porter ; ilustracje Katie Saunders ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Porter Jen. Saunders Katie. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Silenzio Bruno! : to go spławi, gdy się zjawi! / tekst Meredith Rusu ; ilustracje Giovanni Rigano ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney, Pixar. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2021]. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Rusu Meredith. Rigano Giovanni (1977- ). Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Morza Samoakceptacja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wspaniałe lato, atmosfera wakacji, zabawy i przygody, sympatyczni bohaterowie – morskie stwory, które od czasu do czasu zamieszkują wśród ludzi. Jednak nawet w tak radosnym świecie zdarzają się chwile niepewności i grozy, gdy do ucha szepcze znienacka głos lęku, obawy czy niewiary w siebie. Jak sobie z nim radzić? O tym i o magicznej sile przyjaźni opowiada ta wzruszająca, pięknie ilustrowana książka, powstała na motywach najnowszego filmu animowanego studia Disney/Pixar pod tytułem „Luca”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Psi Patrol)

Autor

Skwish Emily. Petrossi Fabrizio. Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Boże Narodzenie Psy

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Wraz z psiakami z Psiego Patrolu odliczaj dni do Bożego Narodzenia i przygotuj się na ten najpiękniejszy czas w roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzy koziołki / [redakcja Barbara Szymanek ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Szymanek Barbara (język angielski). Tarnowska Ewa (tłumacz).

Gatunek

Książki zabawki Opowiadanie dziecięce

Dzięki kolorowym książeczkom z rozkładanymi elementami twoje dziecko odkryje magiczny świat baśni. Krótkie adaptacje ozdobione ślicznymi ilustracjami pozwolą ci utulić pociechę do snu. To opowieści, do których z przyjemnością będziecie wracać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

(Disney Ksieżniczka)

Autor

Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja bohato ilustrowanych opowieści, w których spotkamy księżniczki, konie i magiczne jednorożce. Mnóstwo czytania i jeszcze więcej radosnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Obszerny zbiór dziecięcych rymowanek, wyliczanek i usypianek do wspólnego czytania nie tylko przed snem. Uroczo zilustrowane zabawne wierszyki łatwo zapadną w pamięć każdemu maluszkowi.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

(Strażak Sam)

Autor

Tarnowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Strażak Sam (postać fikcyjna) Koncerty i recitale Strażacy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tego wieczoru Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w porcie. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu