Powieść czeska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(66)
Forma i typ
Książki
(59)
E-booki
(4)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(174)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(19)
W11 (Ciołka 20)
(15)
W14 (Młynarska 35a)
(20)
W32 (Solidarności 90)
(30)
W51 (Bielskiego 3)
(22)
W73 (Żytnia 64)
(20)
W80 (Redutowa 48)
(11)
W91 (Chłodna 11)
(18)
W106 (Twarda 64)
(15)
BD13 (Staszica 5a)
(1)
BD21 (Solidarności 90)
(1)
Odolanka (Ordona 12F)
(11)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(4)
Autor
Kundera Milan (1929-2023)
(13)
Śmigielski Mirosław
(13)
Boček Evžen (1966- )
(9)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(8)
Žamboch Miroslav (1972- )
(7)
Bieńczyk Marek (1956- )
(6)
Kossakowski Andrzej (tłumacz)
(6)
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(5)
Broniek Dominik
(4)
Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- )
(4)
Kroh Antoni (1942- )
(4)
Rudiš Jaroslav (1972- )
(4)
Stachowski Jan (1951-2020)
(4)
Godlewski Piotr (1929-2010)
(3)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(3)
Viewegh Michal (1962- )
(3)
Adamczyk Piotr (1972- )
(2)
Baluch Jacek (1940- )
(2)
Dobreva Doroteâ
(2)
Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieła wybrane Bohumila Hrabala
(2)
Hůlová Petra (1979- )
(2)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(2)
Kaczorowski Aleksander (1969- )
(2)
Klevisová Michaela (1976- )
(2)
Pech Miroslav (1986- )
(2)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(2)
Piszczatowski Andrzej (1945- )
(2)
Różewicz Julia (1982- )
(2)
Žamboch Miroslav $d (1972- ). Koniáš $l (pol.)
(2)
Asher Linda (1932- )
(1)
Balabán Jan (1961-2010)
(1)
Bańkowski Konrad
(1)
Baňkovà Markéta (1969- )
(1)
Bielińska Romana
(1)
Czernikow Olga
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Formánek Josef (1969- )
(1)
Green Scum (1962- )
(1)
Holland Agnieszka (1948- )
(1)
Illg Jacek (1955- )
(1)
Klíma Ivan (1931- )
(1)
Lustig Arnošt (1926-2011)
(1)
Nenov Vladimir Nikolaevič (1964- )
(1)
Parrott Cecil (1909-1984)
(1)
Petr Daniel (1975- )
(1)
Procházková Iva (1953- )
(1)
Rejmer Krzysztof (1955- )
(1)
Smołka Anna
(1)
Topol Jáchym (1962- )
(1)
Truściński Przemysław (1970- )
(1)
Vopěnka Martin (1963- )
(1)
Witwicka Emilia (1923-2015)
(1)
Wróbel Agata (tłumacz)
(1)
Zaręba Paweł
(1)
Zimna Elżbieta
(1)
Šabach Petr
(1)
Žamboch Miroslav (1972- ). Długi sprint
(1)
Žamboch Miroslav (1972- ). Pokłosie
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(4)
Kraj wydania
Polska
(61)
Czechy
(2)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(61)
czeski
(2)
angielski
(2)
Temat
Hašek, Jaroslav (1883-1923)
(2)
Boudník, Vladimír(1924-1968)
(1)
Temat: dzieło
Osudy dobrého vojáka Švejka za světove války
(2)
Gatunek
Powieść
(11666)
Dokumenty dźwiękowe
(5881)
Powieść amerykańska
(5819)
Opowiadania i nowele
(5787)
Powieść polska
(5714)
Powieść czeska
(-)
Dokumenty elektroniczne
(5291)
Wiersze
(4527)
Opracowanie
(4460)
Powieść obyczajowa
(3794)
Książki mówione
(3404)
Poradnik
(3119)
Komiksy
(2937)
Powieść angielska
(2854)
Kryminał
(2838)
Komiks
(2761)
Audiobooki
(2428)
Fantastyka
(2313)
Podręcznik
(1965)
Thriller
(1961)
Publikacja bogato ilustrowana
(1939)
Romans
(1792)
Fantasy
(1738)
Dokumenty audiowizualne
(1644)
Manga
(1494)
Monografia
(1406)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1327)
Biografia
(1304)
Biografie
(1186)
Książka obrazkowa
(1116)
Antologia
(1065)
Reportaż
(1043)
Pamiętniki i wspomnienia
(1015)
Wydawnictwa popularne
(1012)
Powieść historyczna
(994)
Poradniki
(861)
Wydawnictwa dla dzieci
(842)
Książki dla małych dzieci
(838)
Praca zbiorowa
(797)
Publikacje dla dzieci
(781)
Esej
(746)
Powieść przygodowa
(723)
Film amerykański
(697)
Bajki i baśnie
(683)
Ćwiczenia i zadania
(683)
Literatura dziecięca polska
(682)
Powieść francuska
(664)
Przepisy kulinarne
(658)
Film fabularny
(655)
Pamiętniki polskie
(594)
Powieść młodzieżowa polska
(579)
Przewodnik turystyczny
(546)
Powieść niemiecka
(524)
Science fiction
(517)
Sensacja
(515)
Saga rodzinna
(493)
Powieść psychologiczna
(492)
Powieść szwedzka
(489)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(463)
Powieść dziecięca polska
(451)
Horror
(426)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(417)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(412)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Podręczniki
(392)
Opowiadanie polskie
(386)
Wywiady
(383)
Reportaż polski
(382)
Adaptacja literacka
(366)
Przewodniki turystyczne
(353)
Poezja dziecięca polska
(352)
Powieść hiszpańska
(333)
Poezja polska
(330)
Powieść rosyjska
(326)
Publicystyka polska
(326)
Powieść biograficzna
(325)
Publicystyka
(325)
Fraszki
(321)
Album
(316)
Komedia
(312)
Wywiad dziennikarski
(291)
Film polski
(288)
Gry planszowe
(273)
Podręczniki akademickie
(260)
Powieść kanadyjska
(255)
Książka kucharska
(254)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(252)
Powieść włoska
(248)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(245)
Powieść dziecięca angielska
(244)
Powieść norweska
(243)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(242)
Literatura podróżnicza polska
(241)
Materiały pomocnicze
(241)
Dramat filmowy
(229)
Literatura dziecięca angielska
(222)
Komiks przygodowy
(214)
Antologie
(208)
Romans historyczny
(208)
Książka zabawka
(204)
Przypowieść
(200)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)
Bibliografia na stronach CXXXVIII-CXLIV.
Główny bohater, Józef Szwejk, zajmujący się pokątnym handlem psami w Pradze, trafia do wojska. Ukrywając się za maską dobrodusznego idioty, wyszydza absurdy wojenno-biurokratycznej machiny, dzięki czemu w czasie licznych przygód, czy to w służbie u kapelana, porucznika, czy w areszcie, w szpitalu, w drodze na front, udaje mu się zachować godność, wewnętrzną wolność i człowieczeństwo. Szwejk, tak bardzo związany z czeską kulturą, stał się postacią uniwersalną, archetypiczną, jednym z najbardziej znanych bohaterów literatury światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala)
Książka kreśli pełen ciepłego humoru i nostalgii portret czeskiej prowincji w przededniu przejęcia władzy przez komunistów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść czeska Boudník, Vladimír (1924-1968) - biografia
Niekonwencjonalna powieść inspirowana postacią grafika - abstrakcjonisty Vladimira Boudnika, opowieść o przyjaźni i wspólnych poszukiwań nowych źródeł inspiracji; - w knajpach, na ulicy, wsród zwyczajnych ludzi; - a także historia narodzin hrabalowskiej estetyki i wizji świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala)
Niekonwencjonalna powieść inspirowana postacią grafika; - abstrakcjonisty Vladimira Boudnika, opowieść o przyjaźni i wspólnych poszukiwań nowych źródeł inspiracji; - w knajpach, na ulicy, wsród zwyczajnych ludzi; - a także historia narodzin hrabalowskiej estetyki i wizji świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ostroga - Książki Najlepsze)
Powieść mistrza czarnego humoru i absurdu to śmiech przez łzy a jednocześnie zaduma nad problemem człowieczeństwa i miejscem człowieka w świecie. Barwna powiastka w niezwykle żywy i plastyczny sposób przybliża czytelnikowi "złote czasy" monarchii austro-węgierskiej. Oczami naiwnego i prostolinijnego bohatera - w młodości wielbiciela pięknych dziewcząt - sentymentalnie, ciepło i nostalgicznie oglądamy świat gościnnych gospód, gdzie dobrem najwyższym jest śliczna kelnerka i dzban wybornego piwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Hasło UKD: Powieść czeska
Bohaterem jest kelner, który dorabia się własnej restauracji, lecz traci ją, kiedy władza w Czechach trafia w ręce ludu. Barwne opisy dojrzewania w lokalach gastronomicznych, tragicznej miłości w czasie wojny i groteskowych, powojennych represji wobec "burżujów" tworzą opowieść piękną i mądrą, opowieść o tym, co w życiu najważniejsze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cirkus Les Mémoires / Petra Hůlová. - Vydání první. - Praha : Torst, 2005. - 277, [2] strony ; 20 cm.
Książka w języku czeskim. Powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strážci občanského dobra / Petra Hůlová. - Vydání první. - Praha : Torst, 2010. - 207, [2] strony ; 20 cm.
Książka w języku czeskim. Powieść, mroczna groteska, o transformacji społeczeństwa czeskiego po 1989 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dwukrotnej laureatki nagrody za najlepszą czeską powieść kryminalną to typowy przedstawiciel gatunku. Powieść Michaeli Klevisovej to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna Walenta to główna scenarzystka najpopularniejszego czeskiego serialu telewizyjnego Podwórze. Dzięki pracowitości i ambicji odnosi duże sukcesy, lecz pod powłoką wielkomiejskiego blichtru skrywa sekrety, których nie wyjawia prawie nikomu. Ester Czarna prowadzi pensjonat na peryferiach Pragi. Kiedy pewnego dnia odwiedza ją przyjaciółka Anna, w nocy zostaje popełnione morderstwo. Na jaw zaczynają wychodzić demony przeszłości oraz tajemnice teraźniejszości, a śledztwo prowadzi inspektor Bergman. Jak poradzi sobie w środowisku niekończącego się serialu telewizyjnego, w którym trwa nieustanna walka o władzę i wpływy? Czy mordercą okaże się gwiazda srebrnego ekranu, czy może prawda leży gdzie indziej?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ani święci, ani anioły / Ivan Klima ; przełożył Jan Stachowski. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 301, [2] s. ; 20 cm.
Krystyna, matka Janki - nastolatki uzależnionej od narkotyków - przeżywa romans z Honzą, niegdyś uczniem jej męża, teraz pracownikiem instytucji tropiącej zbrodnie polityczne sprzed 1989 roku. Ojciec Krystyny był partyjnym funkcjonariuszem, ojciec Honzy zaś ofiarą reżimu. Czyta się bardzo dobrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka w języku angielskim. Wielowątkowa powieść przedstawiająca losy dwojga czeskich emigrantów, powracających do ojczyzny po dwudziestoletnim wygnaniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Obraz losów narodu czeskiego w kraju i na emigracji po upadku Praskiej Wiosny. W charakterystyczny dla siebie, zjadliwy sposób Kundera opowiada historie bohaterów, z humorem przedstawiając ich dramatyczne losy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść czeska
Kilkuwątkowa powieść, stanowiąca kanwę rozważań o nieśmiertelności w jej różnych aspektach: czyjś gest, powtarzany nieświadomie przez inne osoby w innym czasie; istnienie sławnej postaci w pamięci potomnych; nieprzemijalność ludzkich słabostek, przechodzących z pokolenia na pokolenie; nieśmiertelność, którą człowiek tworzy rozmyślnie sam dla siebie i nieśmiertelność, która rodzi się spontanicznie; nieśmiertelność twórcy i nieśmiertelność jego dzieła. Całość okraszona oryginalnym humorem i zaskakującymi konkluzjami, co czyni z powieści lekturę naprawdę pasjonującą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiertelność / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2002. - 389, [2] strony ; 21 cm.
Kilkuwątkowa powieść, osnuta na kanwie rozważań o nieśmiertelności w jej różnych aspektach: czyjś gest powtarzany nieświadomie przez inne osoby w innym czasie , istnienie sławnej postaci w pamięci potomnych , nieprzemijalność ludzkich słabostek, przechodzących z pokolenie na pokolenie, nieśmiertelność, którą człowiek tworzy rozmyślnie sam dla siebie nieśmiertelność, która rodzi się spontanicznie, nieśmiertelność twórcy i jego dzieła. Całość okraszona oryginalnym humorem i zaskakującymi konkluzjami, co czyni z powieści lekturę naprawdę pasjonującą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewiedza / Milan Kundera ; przeł. [z fr.] Marek Bieńczyk. - Wyd. 1, dodr. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2010. - 111, [1] s. ; 21 cm.
Hasło UKD: Powieść czeska
Wielowątkowa powieść przedstawiająca losy dwojga czeskich emigrantów, powracających do ojczyzny po dwudziestoletnim wygnaniu. Pisarz prowadzi równolegle wątki Ireny i Josefa - losy tych postaci skrzyżują się na ostatnich stronach książki. Stawia wciąż aktualne od czasów Iliady pytanie: czy powrót do domu wart jest bólu, na jaki naraża się powracający?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1968 i jego następstwa nadają miłości bohaterów szczególny wymiar, zmuszając do niełatwych egzystencjalnych wyborów. Para bohaterów mimo iż są razem, mieszkają i śpią obok siebie, ciągle się szukają. Nie mogą się odnaleźć, błądząc po omacku uliczkami Pragi, wyłożonymi śliskimi "kocimi łbami", oraz po ciasnych i wilgotnych zaułkach Paryża. Autor znakomicie prześwietla kobiecą psychikę. Z niezwykłą zręcznością wyłuskuje różnice w myśleniu i odczuwaniu świata między kobietą a mężczyzną. Powieść czyta się znakomicie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść czeska Powieść francuska
Dwie pozornie różne historie, z XVII i XX wieku, autor splata w pełną niespodziewanych zwrotów akcji powieść, w której to, co społecznie akceptowane oraz niemoralne i pożądane łączy się w barwną mozaikę. Pod warstwą wysublimowanego humoru, książka zadaje ważne egzystencjalne pytania, u których podstawy leży refleksja na temat współczesności i tajemniczego związku między powolnością i pamięcią.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Historia czterech przyjaciół mieszkających w Paryżu. Każdy z nich zastanawia się nad własnym życiem i jego błahością. W tle zaś przewija się korowód doskonale napisanych postaci, od przypadkowo spotkanych osób, przez znajomych, żony, matki, aż po samego Stalina i jego świtę, którzy mniej lub bardziej na poważnie wtórują przyjaciołom w ich poszukiwaniach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tożsamość / Milan Kundera ; przełożył Marek Bieńczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 106, [2] strony ; 21 cm.
Powieść czeskiego prozaika i eseisty, autora książek "Życie jest gdzie indziej", "Walc pożegnalny" czy najpopularniejszej "Nieznośna lekkość bytu". Swoje powieści Kundera pisał głównie na obczyźnie. W Polsce ukazywały się poza cenzurą. Krytyka literacka określa twórczość Kundery jako nurt prozy postmodernistycznej z elementami filozofii oświecenia. Fabuła utworów stanowi pretekst do rozważań nad istotą człowieczeństwa. "Tożsamość" zawiera nieoczekiwane zwroty akcji, sensacyjny wątek, odrobinę ironii i humoru oraz charakterystyczną dla Kundery nutę melancholii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 czes.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej