SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

34 wyniki

Książka

W koszyku

Autor

Magoska-Suchar Monika (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hotele Milionerzy Relacja romantyczna Zemsta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ian Ralf Tott, właściciel hotelowego imperium, to prawdziwy król życia. Jest bezwzględny zarówno w uczuciach, jak i w interesach, do tego uważa się za nowe wcielenie Jamesa Bonda. Bez skrupułów wykorzystuje i porzuca kobiety, a od pracowników wymaga absolutnej lojalności i posłuszeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

E-book

W koszyku

Zastępcza miłość / Beata Majewska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Lira, 2019.

Autor

Majewska Beata (1970- ).

Forma i typ

E-booki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Amerykanie Macierzyństwo zastępcze Milionerzy Studenci Monako Polska

Gatunek

Powieść Romans Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Julia, skromna studentka z Polski, przyjmuje nietypowe zlecenie od amerykańskiego milionera, które całkowicie odmienia jej życie. Przed Julią otwiera się inna rzeczywistość, w której luksus, wielkie pieniądze i zdradzieckie intrygi są na porządku dziennym. Pośrednikiem w transakcji jest czarnoskóry Diamond King. Jednocześnie między nim a Julią rodzi się uczucie. Jest to jednak miłość niemożliwa, która nie powinna się zdarzyć. Sytuacja dodatkowo komplikuje się, gdy w rodzinie milionera dochodzi do tragedii, co stawia pod znakiem zapytania powodzenie całego przedsięwzięcia… Czy ta historia zakończy się jak bajka o Kopciuszku?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gra w ludzi / Eva Minge. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 311, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Minge Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Celebryci Matki i córki Milionerzy Przestępczość zorganizowana Zemsta Polska

Gatunek

Powieść Sensacja

Jak wygląda prawdziwe życie w świecie mody? Czy przypadkiem za blichtrem i luksusem nie stoją tragedie ludzkie? Jeśli jesteś tego ciekaw, wejdź do tego ekskluzywnego świata i poznaj rzeczywistość z perspektywy osoby w nim funkcjonującej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Paul Gill. Gralak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Temat

Callas, Maria (1923-1977) Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994) Onásis, Aristotélis (1906-1975) Bliskie związki międzyludzkie Miłość Milionerzy Pierwsze damy Relacja romantyczna Śpiewacy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Historia o wielkiej miłości, namiętnościach, pasji, zdradzie i tragedii. Jackie Kennedy, pierwsza dama, ikona mody i ulubienica Ameryki nie jest szczęśliwa ze swoim nadmiernie ambitnym i niewiernym mężem. Kiedy więc dostaje propozycję spędzenia wakacji na luksusowym jachcie miliardera, zgadza się na podróż, która ostatecznie odmieni jej życie. Czy na lepsze? Maria Callas jest najlepszą sopranistką na świecie, choć musi walczyć z nieprzychylną prasą i naciskami męża, który jednocześnie jest jej menadżerem. U szczytu swojej kariery operowej spotyka najbogatszego człowieka na świecie, Ariego Onassisa. Tak rodzi się miłość i wydaje się, że przetrwa wszystko… Losy Jackie i Marii powoli zaczynają się ze sobą splatać, a tym, co je łączy, jest uczucie do tego samego mężczyzny. Czarująca pierwsza dama i wybitna śpiewaczka operowa – rywalizacja, która wstrząsnęła światem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Autor

Piasecka Wioletta (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Milionerzy Powroty Śmierć rodzica Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie) Frombork (woj. warmińsko-mazurskie, pow. braniewski, gm. Frombork ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Przewrotna opowieść o tym, że nigdy nie jest za późno by wywrócić swoje życie do góry nogami. Natasza od 10 lat pomaga swojemu partnerowi prowadzić restaurację Amore nad jeziorem Niegocin. Niestety ich relacja przeżywa kryzys, a dziewczyna postanawia wrócić w rodzinne strony i zmierzyć się z bolesną tajemnicą sprzed lat. Szymon – okrzyknięty młodym milionerem właściciel znanej firmy, nie może opędzić się od kobiet, które rywalizują o jego względy. Wkrótce w wyniku rozwoju firmy drogi milionera i Nataszy przecinają się. Czy da się połączyć dwa, tak różne od siebie światy? Jak minione wydarzenia wpłyną na rodzinne relacje Nataszy i budzącą się miłość? I czy duchy przeszłości pozwolą jej z nadzieją patrzeć w przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hotel 69 / Sonia Rosa. - Wydanie I pocket. - Poznań : Filia, 2020. - 398, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Rosa Sonia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hotele Milionerzy Przestępczość zorganizowana Sopot (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść erotyczna

Tylko dla dorosłych.

Jakie tajemnice skrywają hotelowe apartamenty? Goście, którzy opłacili pokój, nie zawsze grzecznie idą spać... W Hotelu 69 spotkasz miłość, nienawiść, zazdrość, mroczne sekrety i małe codzienne grzeszki zameldowanych tam gości. W tle świat olbrzymich pieniędzy, sopockich milionerów, trójmiejskiego półświatka i codzienność „szarych” pracowników, dla których ekskluzywne wnętrza pięciogwiazdkowego hotelu nie mają żadnych tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

"...i wtedy wspiąłem się na drzewo" : opowieść o karierze, odwadze i życiu / Dirk Rossmann, Olaf Köhne, Peter Käfferlein ; tłumaczenie Urszula Poprawska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 317, [1] strona, [16] stron ilustracji ; 21 cm.

Autor

Rossmann Dirk (1946- ). Köhne Olaf. Käfferlein Peter. Poprawska Urszula (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Rossmann, Dirk (1946- ) Drogeria Milionerzy Przedsiębiorcy Sieć handlowa Sukces Niemcy

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze

Człowiek pełen sprzeczności. Z jednej strony twardy konkurent w biznesie, z drugiej - zaangażowany społecznie wrażliwiec. Dirk Rossmann, pionier współczesnego rynku drogerii, wielki przedsiębiorca i milioner. Jego credo: nigdy się nie poddawaj! Rossmann to człowiek konsekwentny, bogaty w doświadczenia życiowe, którego książka pomaga obrać dobry kierunek w trudnych czasach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas Wagi / Aleksander Sowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2020. - 410, [6] stron ; 20 cm.

(Seria z Emilem Stomporem / Aleksander Sowa)

Autor

Sowa Aleksander (1979- ). Sowa Aleksander (1979- ). Seria z Emilem Stomporem (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Stompor (postać fikcyjna) Milionerzy Okup Policjanci Skandale polityczne Uprowadzenie Praga (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść Kryminał

Mocny kryminał o przerażającej zbrodni, inspirowany najgłośniejszym porwaniem w historii III RP. W połowie 1997 roku na warszawskiej Pradze zostaje porwana córka milionera. Jest torturowana, gwałcona i trzymana w nieludzkich warunkach. Ojciec powiadamia policję, wynajmuje znanego detektywa i robi wszystko, aby uwolnić córkę. Po przekazaniu okupu Sara jednak nie wraca. Kiedy zrozpaczona rodzina informuje dziennikarzy, wybucha skandal. Pod presją mediów w ministerstwie zapadają pospieszne decyzje. Emil Stompor zostaje zmuszony do udziału w sprawie. Rozpoczyna się gra, w której stawką jest nie tylko życie uprowadzonej, ale także interesy wielu ludzi…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas Wagi / Aleksander Sowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2021. - 410, [3] strony ; 24 cm.

(Seria z Emilem Stomporem / Aleksander Sowa)

(WielkieLitery.pl)

Autor

Sowa Aleksander (1979- ). Sowa Aleksander (1979- ). Seria z Emilem Stomporem (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Stompor (postać fikcyjna) Milionerzy Okup Policjanci Skandale polityczne Uprowadzenie Praga (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść Kryminał

DUŻA CZCIONKA. Mocny kryminał o przerażającej zbrodni, inspirowany najgłośniejszym porwaniem w historii III RP. W połowie 1997 roku na warszawskiej Pradze zostaje porwana córka milionera. Jest torturowana, gwałcona i trzymana w nieludzkich warunkach. Ojciec powiadamia policję, wynajmuje znanego detektywa i robi wszystko, aby uwolnić córkę. Po przekazaniu okupu Sara jednak nie wraca. Kiedy zrozpaczona rodzina informuje dziennikarzy, wybucha skandal. Pod presją mediów w ministerstwie zapadają pospieszne decyzje. Emil Stompor zostaje zmuszony do udziału w sprawie. Rozpoczyna się gra, w której stawką jest nie tylko życie uprowadzonej, ale także interesy wielu ludzi…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Splątani / Łukasz Szuster. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2022. - 391, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Szuster Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Milionerzy Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Śląsk

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Na autostradzie łączącej Katowice z Krakowem grupa zamaskowanych postaci zatrzymuje luksusowe bmw i porywa kierowcę. Ofiarą okazuje się profesor Jan Potocki, milioner ze Śląska, pionier nowoczesnych technologii nad Wisłą. Sprawa przypadkiem trafia na biurko Wilhelma Borsztajna, kiedyś obiecującego detektywa, dzisiaj zdegradowanego aspiranta sztabowego w katowickiej drogówce, który na własną rękę rozpoczyna śledztwo i rusza tropem porywaczy. Czy sprawa Potockiego okaże się przepustką do wielkiego powrotu i zaspokojenia uśpionych ambicji? Borsztajnowi pomaga Zuzanna Fuchs – analityczka finansowa, której niezwykła intuicja jest czymś więcej niż tylko szczęśliwym przypadkiem. Tropy prowadzą do ultranowoczesnej siedziby firmy Quantum-Fuel, której właścicielem jest porwany Potocki. To właśnie tu pod okiem budzącego grozę Maksymiliana Kutza przeprowadzane są eksperymenty z komercyjnym wykorzystaniem fenomenu splątania, zjawiska, które łamie reguły otaczającego nas świata, nazywanego przez Alberta Einsteina "upiornym oddziaływaniem na odległość”…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Helena Rubinstein : australijskie lata / Angus Trumble ; przełożyła Katarzyna Karłowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 341, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Trumble Angus. Karłowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Rubinstein, Helena (1870-1965) Kosmetyczki i kosmetycy Przedsiębiorcy Gabinety kosmetyczne Milionerzy Australia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda Historia Gospodarka, ekonomia, finanse

Bibliografia na stronach 323-331. Indeks.

Intrygująca opowieść o pierwszym światowym imperium kosmetycznym i o fascynującej kobiecie, która je zbudowała. A także o przeszłości, z którą postanowiła się rozstać. Helena Rubinstein opuściła krakowski Kazimierz w latach 90. XIX wieku, gdy miała 23 lata. Po krótkim przystanku w cesarskim Wiedniu wyemigrowała do Australii, gdzie zarabiała na życie jako guwernantka i kelnerka, aż wreszcie otworzyła swój pierwszy salon piękności w Melbourne. W późniejszych czasach pilnie strzegła swego wizerunku, świadomie tworzyła własny mit i wymazała z niego sporo zdarzeń. Niniejsza książka je odtwarza, pokazując zaskakujące początki jej kariery na antypodach. To „zaginiony" rozdział bogatej opowieści o autorce chwytliwego hasła reklamowego – Uroda to władza – twórczyni pierwszej globalnej korporacji w branży kosmetycznej, marki, która w latach największego rozkwitu była uważana za synonim elegancji i zatrudniała 30 tysięcy kobiet na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66 (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66 (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66 (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66 (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W ciemnościach / Ada Tulińska. - Wydanie I. - Białystok : Niegrzeczne Książki, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tulińska Adelina (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ciemność Kobieta Milionerzy Rodzeństwo Sprzątaczki i sprzątacze Zakochanie

Gatunek

Powieść Romans

Po tragicznej śmierci rodziców Oliwia musiała szybko wydorośleć – dla siebie i swojego młodszego brata. Po rodzicach odziedziczyła wyłącznie ogromny dług, który stara się spłacać, pracując na dwa etaty. Nie spodziewa się, jakie zmiany zajdą w jej życiu po tym, jak przyjdzie jej sprzątać w luksusowej rezydencji należącej do tajemniczego milionera. Propozycja, którą otrzymuje od gburowatego Maksymiliana, jest wyjątkowo atrakcyjna i zdecydowanie... kontrowersyjna. Milioner ma pewien warunek – przez cały czas będą spotykać się tylko w ciemnościach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały miliarder / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie drugie. - Piastów : Mała Kurka, 2021. - 280, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ). Ross Tony (1938- ). Zaremba Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Milionerzy Prezenty Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Głównym bohaterem jest dwunastoletni syn miliardera, który zdobył fortunę, wymyślając innowacyjny papier toaletowy. Niestety bogactwo doprowadziło do ruiny jego relacje z synem, który chociaż ma wszystko, czego zapragnie, nie ma tego czego mu najbardziej potrzeba, czyli uwagi ojca i prawdziwych przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD32 (Twarda 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

Autor

Winer Jason. Baynham Peter. Briesewitz Uta (1967- ). Shapiro Theodore (1971- ). Brand Russell (1975- ). Garner Jennifer (1972- ). Mirren Helen (1945- ). Gerwig Greta (1983- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Milionerzy Zakochanie

Gatunek

Film fabularny Komedia romantyczna Dokumenty audiowizualne

Film na płycie DVD. Arthur (Russell Brand) - to młody, mający umiłowanie do alkoholu i dobrej zabawy dziedzic fortuny Bachów. Jednak by otrzymać spadek, musi ożenić się z Susan (Jennifer Garner) - córką bogatego przedsiębiorcy budowlanego. Niespodziewanie na horyzoncie pojawia się inna kobieta - Naomi (Greta Gerwig) - w której Artur się zakochuje. Teraz z pomocą niani i kamerdynera, musi użyć wszelkich sposobów, by zdobyć serce ukochanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)