Czarnecka Mira (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(10)
W14 (Młynarska 35a)
(2)
W32 (Solidarności 90)
(12)
W51 (Bielskiego 3)
(11)
W73 (Żytnia 64)
(6)
Pokaż więcej ...
W80 (Redutowa 48)
(11)
W91 (Chłodna 11)
(11)
W106 (Twarda 64)
(1)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(1)
Dialekty i regionalizmy
(1)
Duchy
(1)
Idiolekt
(1)
Język angielski
(1)
Pokaż więcej ...
Język polski
(1)
Język środowiskowy
(1)
Literatury anglojęzyczne
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Proza
(1)
Przekłady
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(7)
Powieść angielska
(3)
Antologia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadanie irlandzkie
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cesarze niemieccy : 1871-1918 / Theo Aronson ; przekł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 232, [5] s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 25 cm.
Autor
Aronson Theo. Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Niemcy-historia Biografie
Angielski historyk przedstawił początki i schyłek nowożytnego cesarstwa niemieckiego oraz okoliczności zjednoczenia Niemiec. Sugestywny obraz epoki, żywy język, przystępnie napisana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica lady Audley / Mary Elizabeth Braddon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2016. - 571, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Hasło UKD: Powieść angielska
Powieść sensacyjna epoki wiktoriańskiej. Bigamia, morderstwa, szaleństwa namiętności - Tajemnica lady Audley, wydawnicza sensacja swoich czasów, to ekscytująca powieść o zbrodni i nikczemności, która i dziś jest niezwykle atrakcyjna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki smród / Clare Clark ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2010. - 366, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Clark Clare (1967- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść angielska
Powieść psychologiczna, ukazująca obraz mrocznej części dziewiętnastowiecznego Londynu. Powróciwszy z wojny krymskiej - konfliktu pełnego okrucieństw i bestialstwa - młody mierniczy szuka ukojenia w mrokach podziemnych tuneli. Podczas jednej z takich eskapad trafia na ciało mężczyzny, któremu wcześniej odmówił udziału w korupcyjnym spisku. Następnego dnia policja znajduje pozbawionego zmysłów głównego bohatera, który z miejsca oskarżony zostaje o morderstwo. Powieść czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieża Babel dialektów : mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej / Mira Czarnecka. - Kraków : TAiWPN Universitas, copyright 2022. - 309, [3] strony ; 21 cm.
({wy}tłumaczenia)
Autor
Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Dialekty i regionalizmy Idiolekt Język angielski Język polski Język środowiskowy Literatury anglojęzyczne Proza Przekłady
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Bibliografia, netografia na stronach 287-296.
Książka jest pionierska w zakresie szczegółowego opracowania problematyki przekładu mowy niestandardowej w tłumaczeniach prozy z języka angielskiego na polski, przy czym jest stosowalna w tłumaczeniu z innych języków. Całość merytorycznie poszerza zakres wiedzy dotyczącej technik przekładowych mowy niestandardowej, jak i problemów, z jakimi styka się tłumacz. Przedstawia klarowną i szczegółową klasyfikację mowy niestandardowej, co będzie bardzo przydatne dla czytelników, zwłaszcza studentów piszących prace dyplomowe, ale także dla doświadczonych badaczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73376 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blisko i bezpiecznie / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2016. - 563, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Kolejny tom w serii pogodnych i optymistycznych powieści obyczajowych z wątkami chrześcijańskimi o życiu mieszkańców miasteczka Mitford w dolinie Appalachów. Poprzednio w serii: „Iskra boża”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Do Kanaanu / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 397, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa. Autorka zabiera czytelnika na kolejną, ciepłą i radosną wycieczkę do małego miasteczka, którego ujmujący za serce mieszkańcy zawsze wywołują śmiech i łzy oraz dodają otuchy. Czytelnicy znają już mieszkanców miasteczka z poprzednich powieści autora "W moim Mitford" czy "Te wysokie, zielone wzgórza". Czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Iskra boża / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 558, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Kolejny tom z ulubionej serii powieści o Mitford. Sielska opowieść o małym amerykańskim miasteczku, o czystym życiu pozbawionym przemocy i nieprzyzwoitości. W powieści czytelnik odnajdzie postaci i tematy zarówno stare, jak i nowe. Literacka uczta dla ducha, dla każdego, kto pragnie chwili odpoczynku od morderczej codzienności. Poprzednia część nosi tytuł "Na tej górze" .
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tej górze / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2006. - 573, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Minęły trzy lata od powrotu ojca Tima i Cynthii do Mitford. W małym miasteczku, które stało się drugim domem dla milionów czytelników, życie wszystkich jego obywateli toczy się jak zazwyczaj. Chociaż ojciec Tim nie lubi zmian, jeszcze bardziej nie podoba mu się życie na emeryturze. Przez lata ojciec Tim pomagał innym odnaleźć przebaczenie, teraz musi sam znaleźć odwagę i łaskę, żeby wybaczyć sobie. Kolejny tom powieści o mieszkańcach miasteczka Mitford. Poprzednia część nosu tytuł: "Przybieżeli Pasterze".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa pieśń / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 490, [2] s. : pl. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa. Autorka zabiera czytelnika na kolejną, ciepłą i radosną wycieczkę do małego miasteczka, którego ujmujący za serce mieszkańcy zawsze wywołują śmiech i łzy oraz dodają otuchy. Czytelnicy znają już mieszkanców miasteczka, a zwłaszcza pastora Tima, z poprzednich powieści autora: "Te wysokie, zielone wzgórza" czy "Do Kanaanu". Czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przybieżeli pasterze / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 237, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa. Autorka zabiera czytelnika na kolejną, ciepłą i radosną wycieczkę do małego miasteczka, którego ujmujący za serce mieszkańcy zawsze wywołują śmiech i łzy oraz dodają otuchy. Czytelnicy znają już mieszkanców miasteczka, a zwłaszcza pastora Tima, z poprzednich powieści autora: "Te wysokie, zielone wzgórza", "Do Kanaanu" czy " Wspólne życie : ślub". Czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; przełożyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010. - 547, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Kontynuacja powieści "W moim Mitford". Wieś Mitford to takie senne miejsce, które zawsze pojawia się w naszych myślach, gdy chcemy uciec od cywilizacji; sąsiedzi są mili, zaginione rzeczy w jakiś sposób się odnajdują, a chorzy czują się coraz lepiej. Jednak duszpasterza Mitford, ojca Tima, powoli ogarnia przerażenie; nie może się już dłużej wypierać, nawet wobec siebie samego, iż zakochał się w swojej sąsiadce, Cynthii Coppersmith. Ona z kolei widzi w nim człowieka czułego i śmiałego, który tylko powinien odnaleźć wspólną drogę zarówno dla swego uczucia, jak i surowych zasad. Ale ścieżki prawdziwej miłości nigdy nie są proste i ojciec Tim napotyka wiele przeszkód. Dalsze losy bohaterów w powieści "Te wysokie, zielone wzgórza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2002. - 458, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Dalszy ciąg powieści "W moim Mitford" Lekko napisana opowieść o mieszkańcach niewielkiego, cichego górskiego miasteczka. Dalsze losy bohaterów w powieści "Te wysokie, zielone wzgórza".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Te wysokie, zielone wzgórza / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2003. - 393, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa, kontynuacja powieści "Światełko w oknie". Autorka zabiera czytelnika na kolejną, ciepłą i radosną wycieczkę do małego miasteczka, którego ujmujący za serce mieszkańcy zawsze wywołują śmiech i łzy oraz dodają otuchy. Czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W moim Mitford / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2008. - 525, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi cz. 1 cyklu. W sielskim miasteczku Mitford, do którego wszyscy chcieliby uciec, życie toczy się przyjaźnie, zgubione rzeczy się znajdują, mieszkańcy chętnie sobie pomagają, a nie brak też zabawnych i niecodziennych zdarzeń. Bohaterowie tej pełnej uroku, humoru i dowcipu powieści szybko zjednują sobie sympatię czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W moim Mitford / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2001. - 504, [3] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
W sielskim miasteczku Mitford, do którego wszyscy chcieliby uciec, życie toczy się przyjaźnie, zgubione rzeczy się znajdują, mieszkańcy chętnie sobie pomagają, a nie brak też zabawnych i niecodziennych zdarzeń. Bohaterowie tej pełnej uroku, humoru i dowcipu powieści szybko zjednują sobie sympatię czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W słońcu i w deszczu / Jan Karon ; przełożyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2017. - 300, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Kolejny tom pogodnego cyklu obyczajowego z wątkami chrześcijańskimi. Poprzedni nosi tytuł „Blisko i bezpiecznie”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólne życie : ślub / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2005. - 152, [2] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Proza psychologiczno-obyczajowa. Autorka zabiera czytelnika na kolejną, ciepłą i radosną wycieczkę do małego miasteczka, którego ujmujący za serce mieszkańcy zawsze wywołują śmiech i łzy oraz dodają otuchy. Czytelnicy znają już mieszkanców miasteczka, a zwłaszcza pastora Tima, z poprzednich powieści autora: "Te wysokie, zielone wzgórza", "Do Kanaanu" czy "Nowa pieśń". Czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciemnym zwierciadle / Joseph Sheridan Le Fanu ; przełożyła Mira Czarnecka. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 549, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie irlandzkie
Motywem przewodnim książki są najrozmaitsze przykłady zjawisk nadprzyrodzonych, z których każdy stanowi studium przypadku z archiwum doktora Martina Hesseliusa, lekarza i naukowca zajmującego się studiowaniem stanów psychologicznych w kontekście choroby umysłowej. W umysłach pacjentów doktora Hesseliusa naruszona została granica pomiędzy światem realnym i nadprzyrodzonym: są prześladowani przez mściwe zjawy i wampiry, pojeni trucizną i w efekcie zapadają w sen przypominający śmierć, cierpią na przerażające halucynacje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry początek / David Nicholls ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2012. - 1 płyta CD (11 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz). Kula Kamil (1989- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Hasło UKD: Powieść angielska - CD
Książka mówiona w formacie MP3. Zabawna, inteligentna komedia o miłości, podziałach społecznych, dorastaniu i zasadniczej różnicy pomiędzy wiedzą i mądrością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
W106 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry początek / David Nicholls ; z angielskiego przełożyła Mira Czarnecka. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2012. - 494, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Zabawna, inteligentna komedia o miłości, podziałach społecznych, dorastaniu i zasadniczej różnicy pomiędzy wiedzą i mądrością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej