SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / tłumaczenie na język ukraiński Viktoriia Amelina ; ilustracje Agnieszka Matz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Amelìna Vìktorìâ (1986- ). Matz Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale. Це твій наступний польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ârova Tetâna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język angielski Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Ilustrowany słownik ukraińsko-angielski adresowany do dzieci. Велика книга з тваринами стане для дошкільника хорошим другом, адже у ній є все, що оточує дитину, що його цікавить, чим малюк може займатися. Теми: ігровий майданчик у дворі фрукти ягоди овочі пляж парк продукти одяг кухня спальня З цією яскравою книжкою малюк легко вивчить українські та англійські слова.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ârova Tetâna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język angielski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ârova Tetâna.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język angielski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 ekspres-urokiv ukraïns'koï. Častina 1 / Oleksandr Avramenko. - Kiïv : Knigolab, 2016. - 191, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Avramenko Oleksandr.

Temat

Język ukraiński

Bibliografia strona 186.

Książka w języku ukraińskim. Poradnik gramatyczno-ortograficzny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 ekspres-urokiv ukraïns'koï. Častina 2 / Oleksandr Avramenko. - Kiïv : Knigolab, 2017. - 191, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Avramenko Oleksandr.

Temat

Język ukraiński

Bibliografia strona 186.

Książka w języku ukraińskim. Poradnik gramatyczno-ortograficzny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński nie gryzie! / [Tomasz Bylina]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2011. - 149 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bylina Tomasz.

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki

Kurs przeznaczony dla tych, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka ukraińskiego na poziomie komunikacyjnym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Działalność gospodarcza Język polski Język ukraiński Terminologia

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Językoznawstwo

Słownik kierowany do szerokiego grona odbiorców, w szczególności do studentów, biznesmenów, handlowców oraz menadżerów. Prezentuje bogatą leksykę z zakresu ekonomiki i biznesu, w tym terminy związane z funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Gandalf.com.pl

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.81 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Działalność gospodarcza Język polski Język ukraiński Terminologia

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Językoznawstwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.81 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyskurs tożsamościowy Ukrainy po Rewolucji Godności przez pryzmat kwestii językowej / Nadia Gergało-Dąbek. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2021. - 121 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Prace Centrum Europy Wschodniej UMCS)

Autor

Gergało-Dąbek Nadia.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Analiza dyskursu Dyskurs (językoznawstwo) Euromajdan Język rosyjski Język ukraiński Polityka językowa Świadomość językowa Tożsamość narodowa Wielojęzyczność Ukraińcy Ukraina

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Bibliografia na stronach 104-119.

Publikacja odnosi się do zagadnienia tożsamości narodowej i ukraińskiego dyskursu tożsamościowego. Autorka spogląda na problem z różnych perspektyw, wykorzystując elementy z zakresu etno- i socjolingwistyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69414 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki polsko-ukraiński słownik frazeologiczny z indeksem = Velikij pol's'ko-ukraïns'kij frazeologìčnij slovnik z reêstrom / Iryna Kononenko. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023. - 732, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Kononenko Ìrina Vìtalìïvna.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Frazeologia Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia, netografia na stronach 731-732. Indeks.

Wielki polsko-ukraiński słownik frazeologiczny obejmuje około 5000 wyjściowych polskich frazeologizmów oraz ich ukraińskie odpowiedniki. Jest to pierwsze leksykograficzne ujęcie polsko-ukraińskiej frazeologii w takim zakresie. Odnalezienie frazeologizmu w Słowniku ułatwia indeks umieszczony na końcu tomu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.81 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pol'sko-ukraïns'kij, ukraïns'ko-pol's'kij slovnik : 110 000 slìv ì slovospolučen' = Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski : 110 słów i wyrażeń / redaktor ukladač Zbìgnêv Landovs'kì ; pid zagal'noû redakcìeû Vâčeslava Busela. - Kiïv ; Ìrpin' : Perun, 2016. - VIII, [4], 659, [1] strona ; 29 cm.

Autor

Landowski Zbigniew (1958- ). Busel Vâčeslav Timofìjovič.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski zawierający ponad sto tysięcy słów i wyrażeń. Словник містить понад 110 000 найбільш уживаних слів і словосполучень польської та української мов. Широко представлена суспільно-політична, науково-технічна, літературна та розмовна лексика. У словнику вперше застосовано спрощену фонетичну транскрипцію мовою перекладу, що дає змогу українським і польським користувачам краще засвоїти фонетику, вимову, притаманну саме цим словам.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze słowa : polski i ukraiński dla dzieci = Perši slowa : pol's'ka ta ukraïns'ka dla ditej / opracowanie Ewa Leszczyńska, Ewa Norman, Natalia Jaremczuk ; ilustracje Gabriela Bieniek-Zaremba. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - Pudełko (100 fiszek) : ilustracje ; 16 cm + instrukcja : 15, [1] strona : ilustracje ; 14 cm.

(Kapitan Nauka)

Autor

Leszczyńska Ewa (tłumacz). Norman Ewa. Âremčuk Natalìâ. Bieniek-Zaremba Gabriela.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Przedszkola

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Fiszki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Wiek: 4+.

Zestaw zawierający 100 barwnie ilustrowanych fiszek dla przedszkolaków z podstawowymi słówkami w języku polskim i ukraińskim oraz karty do gry w bingo, aby utrwalać znajomość słownictwa. Dzięki zabawom z kartami dzieci osłuchują się z językiem, uczą poprawnej wymowy oraz swobodnej komunikacji w przedszkolu, parku czy na placu zabaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samovičtel' pol's'koï movi : praktičnij kurs / Malgožata Maevc'ka-Majers, Sveg Dering. - Kiïv : Metodika Pablišing ; Berlin und München : Langenscheidt, 2020. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Majewska-Meyers Małgorzata. Döring Sven.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) Poziom średniozaawansowany

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Poziom nauczania: B1.

Kurs języka polskiego dla Ukraińców. Містить у дуже доступній формі структуровані лекції, докладні граматичні пояснення, численні проміжні тести і системно веде до успіху. Курс призначено для початківців і тих, хто продовжує успішно вивчати мову.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pol's'ka rozmovnik : dlâ raboti = Rozmówki ukraińsko-polskie do pracy / opracowanie szablonu Wojciech Wąsowicz ; autorka Olha Rusina. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2020. - 231 stron : ilustracje ; 15 cm.

Autor

Rusìna Olʹga Volodimirìvna (1995- ). Wąsowicz Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego. Szczypta gramatyki, uproszczony zapis wymowy, praktyczne porady oraz dwujęzyczny słowniczek, dzięki któremu szybko znajdziesz i sprawdzisz znaczenie słówka. Skorzystaj z niezbędnika komunikacyjnego, który uprości wszystkie etapy pobytu w Polsce, np. wynajem mieszkania, sprawy urzędowe i legalizację pobytu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Top 1000 sliv : polʹsʹka mova / redakcìa Langenscheidt ; redaktor ì adaptacìa Triŝenko L. M. - Kiïv : Metodika Pablišing ; Berlin und München : Langenscheidt, 2016. - 160 stron ; 15 cm.

Autor

Triŝenko L. M.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Poziom nauczania: A1

Kieszonkowy słowniczek polsko-ukraiński. Зручний кишеньковий формат для повсякдення та закордонних мандрівок. 1000 слів із реченнями-прикладами з повсякденного життя Клапан обкладинки призначений для прикриття слів Із транскрипцією, перекладом і додатковими підказками із рекомендаціями, як краще вивчити.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język ukraiński dla średniozaawansowanych / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2016. - 332, [3] s. ; 20 cm + płyta CD.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943- ). Baranìvs'ka Oksana Stepanìvna (1977- ).

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki

Hasło UKD: Język ukraiński - zadania

Bibliogr. s. [335].

Książka adresowana do osób, które pragną doskonalić znajomość języka ukraińskiego oraz są zainteresowane kulturą tego kraju. Każda lekcja zawiera tekst, korespondujące z nim dialogi oraz ćwiczenia leksykalno-gramatyczne i fonetyczne. W celu lepszego przyswojenia materiału teksty, dialogi i wiersze zostały nagrane na płytę CD.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Przemysław. Tomanek Przemysław (1967- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Розмовник складається з розділів, у яких весь матеріал розкладений тематично. У деяких розділах знайдете також коротку інформацію культурознавчого характеру. Сподіваємося, що завдяки цьому легше буде функціонувати у польських реаліях, а перебування у Польщі стане приємнішим. Наприкінці Розмовника вміщено розділ, присвячений найважливішим елементам граматики польської мови. Його засвоєння допоможе як розуміти, так і будувати правильні речення польською мовою.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)